Deney sırasında balıklar, göz hareketleri, kas tonusu ve kalp atış hızı izlenirken jöle benzeri bir maddede, hareketsiz bir şekilde uyudular.
'Bu mikroskop, sinir ve kas hücreleri aktive edildiğinde bir proteini açığa çıkaran balığın tüm beynini ve vücudunu gözler önüne seriyor. Beyin aktivitesini, gövde kas aktivitesini, kalp atışını ve göz hareketini kaydederek, balık için polisomnografi icat ettik.' diyor Mourrain.
Nörolog değil, nörobilimci (neuroscientist) olacak. birbirinden farklı konular. Mesela Tükiye'de henüz neuroscientist yok maalesef.