Dublajı Sevdiren İsimler! Kusursuz Bir Uyum Yakalayarak Türkçe Seslendirmenin Cuk Oturduğu 26 Karakter

15.07.2020 - 08:15

Türkçe seslendirmeleri böyle kusursuz olacaksa altyazılı izlemeye bile son verebiliriz. Her biri şahane iş. 👌

1. Bülent Kayabaş'ın anısına listeye onunla başlayalım. Winnie The Pooh'nun Tigger'ı için mükemmel ötesi bir seçimdi.

Aynı zamanda Winnie'yi de o seslendirmişti.

2. Donald Duck'ı seslendirmek herkesin harcı değil. Naci Taşdöğen bu konuda harikalar yaratan bir isimdi.

O kendine has kahkahası özellikle...

3. Tweety'yi seslendiren Berrak Kuş'un sesi haricinde soyadı bile uyumlu. 😁

'Bi' kedi gördüm sanki!'

4. Buz Devri'nin seslendirmesi o kadar iyi ki orijinal sesle izleme hatasına düştüğünüzde yabancılık çekiyorsunuz.

Harika bir seslendirme kadrosuna sahip. Yekta Kopan Sid'le bütünleşmişti resmen.

5. Haluk Bilginer de Diego ile muazzam bir uyum yakalamıştı.

6. Tabii ki Ali Poyrazoğlu da Manny için muazzam bir seçimdi.

7. LOTR'in tümünde kusursuz bir seslendirme yapılmıştı, özellikle de Gandalf'ı seslendiren İstemi Betil öne çıkan isimdi.

Rahmetle anıyoruz.

8. Bahtiyar Engin ise Gollum'u seslendirirken neredeyse Andy Serkis dikkatinde özen göstermişti.

'Kıymetlimiss!'

9. Sezai Aydın'ın o tok sesini duyduğumuzda aklımıza hemen bir isim gelir: Sylvester Stallone

Rocky seslendirmesi başta olmak üzere.

10. Sezai Aydın'ın Fred Çakmaktaş seslendirmesi de efsanedir.

'Yaba daba duu!'

11. Bugs Bunny'yi Serkan Altunorak'tan başkası seslendirseydi onu bu kadar cana yakın hissetmeyebilirdik belki de.

'Naber cınım?'

12. Şirin Baba'nın sesi de cuk diye oturanlardan, oyunculuğu kadar seslendirme konusunda iyi olan Engin Alkan sağ olsun.

13. Gargamel'in sesi hâlâ kulaklarımızda çınlıyorsa sebebi Ali Gül'dür.

'Sizi yakalıycam, elbet bir gün köyünüzü bulucam.'

14. Gözlüklü Şirin'in o kafa şişiren sesini çıkarabilmek kolay olmasa gerek.

Özgür Özdural'ın bu güzel anısıyla sesini de hatırlamış olalım:

15. 80'ler ve 90'lar efsanesi Alf'in sesi de orijinalinden çok daha iyiydi. Arkasında Müşfik Kenter gibi bir usta vardı ne de olsa.

Huzur içinde uyusun.

16. Okan Bayülgen'in seslendirme konusundaki yeteneğini biliyoruz, Shrek'te bu konuda zirvedeydi.

17. Shrek'te sadece Bayülgen değil, Eşek'i seslendiren Mehmet Ali Erbil de harikalar yaratmıştı.

Yanılmıyorsam bu karakteri dünyada en iyi seslendiren kişi ödülünü almıştı.

18. Liseliler bilmez, hatta üniversiteliler bile! Mavi Ay döneminde Alev Sezer ve Bruce Willis uyumu efsaneydi.

Saygıyla anıyoruz.

19. Scooby Doo'da Shaggy'yi seslendiren İlham Erdoğan'a bu özeninden ötürü şapka çıkarılır.

20. Bob Ross Türk olsaydı sesi böyle olurdu muhtemelen. Burçin Oraloğlu çok yerinde bir seçim.

'Belki şurada küçük, mutlu bir ağaç vardır.'

21. 90'larda Marty'nin sesi olarak hafızalarımızda yer edindi. Yekta Kopan bu konuda bambaşka bir yetenek.

22. E tabii Yekta Kopan'ı konuşuyorsak Jim Carrey'den bahsetmemek olmaz. O sesleri çıkarabilecek tek adamdır herhalde.

Yekta Kopan'ın bir de Sylvester'ı var tabii, o tükürüklü konuşmayı ne unutmak mümkün.

23. Johnny Depp'in orijinal sesi bir başka tabii ki ama dublajı da takdir edilesi bir seviyedeydi. Arkasında Murat Şen bulunuyor.

Hatırlayalım sesini:

24. Pokemon'u bu kadar sevdiysek Ash'in sesinin harika olmasının da etkisi vardı. Ahmet Taşar başarılı bir seçim.

'Seni seçtim Pikachu!'

25. Misty'nin sesinin de aklımıza kazınmasında onu seslendiren Birtanem Candaner'in payı büyük.

Aslında Pokemon'da her karakterin sesi çok iyiydi: Brock, Gary, Profesör Oak, Miyav, Jessie, James...

26. Thalia bir gün karşınıza çıksa Birtanem Candaner'in sesiyle konuşmasını beklersiniz, Rosalinda'yla o kadar bütünleşmişti.

Sesini hatırlamak ve daha yakından tanımak isteyenler için:

YORUMLAR

morningstars

15.07.2020

başarılı bir şekilde yapıldığında dublajlı izlemek büyük keyif ve kolaylık türkiyenin az sayıda başarılı olduğu şeylerden biri

vertigolu semazen

15.07.2020

Erkan Can- Temelyus efsaneler efsanesidir.Aksi iddia edilemez.

yeldas

15.07.2020

sezai aydın - bill cosby :) kleeeerrrr diyişini nasıl unuturum :) yazmamak büyük bir eksiklik olurdu.. shrek'te o iki çılgın, filmin yapım şirketi tarafından ödül almış ve dünyadaki en başarılı seslendirmeciler seçilmişti. bi de ikisi de normalde aşırı hızlı konuştukları için, filmin dublajını olması gerekenden 7-8 dakika erken bitirmişler, film şirketi "naapıyosunuz siz orda"diye şok geçirmiş :) dublaj özellikle bizim ülkemizde bambaşka bir olay ama listeye baktıkça içimi yakan bir tek alev sezer oldu... ahh be :(

TÜM YORUMLARI OKU (18)

Dublajı Sevdiren İsimler! Kusursuz Bir Uyum Yakalayarak Türkçe Seslendirmenin Cuk Oturduğu 26 Karakter

1. Bülent Kayabaş'ın anısına listeye onunla başlayalım. Winnie The Pooh'nun Tigger'ı için mükemmel ötesi bir seçimdi.

2. Donald Duck'ı seslendirmek herkesin harcı değil. Naci Taşdöğen bu konuda harikalar yaratan bir isimdi.

3. Tweety'yi seslendiren Berrak Kuş'un sesi haricinde soyadı bile uyumlu. 😁

4. Buz Devri'nin seslendirmesi o kadar iyi ki orijinal sesle izleme hatasına düştüğünüzde yabancılık çekiyorsunuz.

5. Haluk Bilginer de Diego ile muazzam bir uyum yakalamıştı.

6. Tabii ki Ali Poyrazoğlu da Manny için muazzam bir seçimdi.

7. LOTR'in tümünde kusursuz bir seslendirme yapılmıştı, özellikle de Gandalf'ı seslendiren İstemi Betil öne çıkan isimdi.

8. Bahtiyar Engin ise Gollum'u seslendirirken neredeyse Andy Serkis dikkatinde özen göstermişti.

9. Sezai Aydın'ın o tok sesini duyduğumuzda aklımıza hemen bir isim gelir: Sylvester Stallone

10. Sezai Aydın'ın Fred Çakmaktaş seslendirmesi de efsanedir.

11. Bugs Bunny'yi Serkan Altunorak'tan başkası seslendirseydi onu bu kadar cana yakın hissetmeyebilirdik belki de.

12. Şirin Baba'nın sesi de cuk diye oturanlardan, oyunculuğu kadar seslendirme konusunda iyi olan Engin Alkan sağ olsun.

13. Gargamel'in sesi hâlâ kulaklarımızda çınlıyorsa sebebi Ali Gül'dür.

14. Gözlüklü Şirin'in o kafa şişiren sesini çıkarabilmek kolay olmasa gerek.

Özgür Özdural'ın bu güzel anısıyla sesini de hatırlamış olalım:

15. 80'ler ve 90'lar efsanesi Alf'in sesi de orijinalinden çok daha iyiydi. Arkasında Müşfik Kenter gibi bir usta vardı ne de olsa.

16. Okan Bayülgen'in seslendirme konusundaki yeteneğini biliyoruz, Shrek'te bu konuda zirvedeydi.

17. Shrek'te sadece Bayülgen değil, Eşek'i seslendiren Mehmet Ali Erbil de harikalar yaratmıştı.

18. Liseliler bilmez, hatta üniversiteliler bile! Mavi Ay döneminde Alev Sezer ve Bruce Willis uyumu efsaneydi.

19. Scooby Doo'da Shaggy'yi seslendiren İlham Erdoğan'a bu özeninden ötürü şapka çıkarılır.

20. Bob Ross Türk olsaydı sesi böyle olurdu muhtemelen. Burçin Oraloğlu çok yerinde bir seçim.

21. 90'larda Marty'nin sesi olarak hafızalarımızda yer edindi. Yekta Kopan bu konuda bambaşka bir yetenek.

22. E tabii Yekta Kopan'ı konuşuyorsak Jim Carrey'den bahsetmemek olmaz. O sesleri çıkarabilecek tek adamdır herhalde.

23. Johnny Depp'in orijinal sesi bir başka tabii ki ama dublajı da takdir edilesi bir seviyedeydi. Arkasında Murat Şen bulunuyor.

Hatırlayalım sesini:

24. Pokemon'u bu kadar sevdiysek Ash'in sesinin harika olmasının da etkisi vardı. Ahmet Taşar başarılı bir seçim.

25. Misty'nin sesinin de aklımıza kazınmasında onu seslendiren Birtanem Candaner'in payı büyük.

26. Thalia bir gün karşınıza çıksa Birtanem Candaner'in sesiyle konuşmasını beklersiniz, Rosalinda'yla o kadar bütünleşmişti.

Sesini hatırlamak ve daha yakından tanımak isteyenler için:

Popüler İçerikler