Yayınladıktan kısa bir süre sonra kısa sürede trend olan Billie Eilish'in 'bury a friend' şarkısının şarkı sözlerini, Türkçe çevirisini ve video klibini sizlerle paylaşıyorum.
Yayınladıktan kısa bir süre sonra kısa sürede trend olan Billie Eilish'in 'bury a friend' şarkısının şarkı sözlerini, Türkçe çevirisini ve video klibini sizlerle paylaşıyorum.
What do you want from me?
Why don’t you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren’t you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
Ne istiyorsun benden?
Neden kaçmıyorsun benden?
Neyi merak ediyorsun?
Ne biliyorsun?
Neden benden korkmuyorsun?
Neden beni önemsiyorsun?
Uyuduğumuzda, nereye gidiyoruz?
(Come here)
Say it, spit it out
what is it exactly
Your pain is the amount, cleanin’ you out
Am I satisfactory?
Today, I’m thinkin’ about the things that are deadly
The way I’m drinkin’ you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
(Gel buraya)
Söyle, çıkar ağzındaki baklayı
Tam olarak ne bu?
Bunun bedeli senin acın, silip süpürüyor seni
Memnun edici miyim ben?
Bugün, sıkıcı şeyler hakkında düşünüyorum
Seni içişim…
Boğulmak istiyormuşum gibi, sonumu getirmek istiyormuşum gibi
Step on the glass, staple your tongue
Bury a friend, try to wake up
Cannibal class, killing the sun
Bury a friend, I wanna end me
Cama bas, dilini zımbala
Bir arkadaşını göm, canlandırmaya çalış
Yamyam sınıfı, güneşi öldürüyor
Bir arkadaşını göm, sonumu getirmek istiyorum
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
Sonumu getirmek istiyorum
Sonumu getirmek istiyorum
İstiyorum, istiyorum, istiyorum
What do you want from me?
Why don’t you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren’t you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
Ne istiyorsun benden?
Neden kaçmıyorsun benden?
Neyi merak ediyorsun?
Ne biliyorsun?
Neden benden korkmuyorsun?
Neden beni önemsiyorsun?
Uyuduğumuzda, nereye gidiyoruz?
(Listen)
Keep you in the dark, what had you expected?
Me to make you my art and make you a star
And get you connected?
I’ll meet you in the park
I’ll be calm and collected
But we knew right from the start that you’d fall apart
‘Cause I’m too expensive
Your talk’ll be somethin’ that shouldn’t be said out loud
Honestly, I thought that I would be dead by now
Calling security, keepin’ my head held down
Bury the hatchet or bury your friend right now
(Dinle)
Seni karanlıkta saklıyorum, ne bekliyordun ki?
Seni sanatım ve yıldızım yapmamı
Ve bağlanmamızı mı?
Seninle parkta buluşacağım
Sakin ve aklı başında olacağım
Ama başından beri biliyorduk darmadağın olacağını
Çünkü ben çok masraflıyım
Söyleyeceklerin, sesli söylenmemesi gereken şeyler olacak
Doğrusu, tam şu an öleceğimi düşündüm
Güvenliği arıyorum, başımı tutuyorum
Şu an, baltanı ya da arkadaşını göm
For the debt I owe, gotta sell my soul
‘Cause I can’t say no, no, I can’t say no
Then my limbs are froze and my eyes won’t close
And I can’t say no, I can’t say no
(Careful)
Borcum için, ruhumu satmalıyım
Çünkü hayır diyemiyorum, hayır, hayır diyemiyorum
Ardından uzuvlarım donakalıyor ve gözlerim kapanmıyor
Ve hayır diyemiyorum, hayır, hayır diyemiyorum
(Dikkatli ol)
Step on the glass, staple your tongue
Bury a friend, try to wake up
Cannibal class, killing the sun
Bury a friend, I wanna end me
Cama bas, dilini zımbala
Bir arkadaşını göm, canlandırmaya çalış
Yamyam sınıfı, güneşi öldürüyor
Bir arkadaşını göm, sonumu getirmek istiyorum
I wanna end me
I wanna, I wanna, I wanna… end me
I wanna, I wanna, I wanna…
Sonumu getirmek istiyorum
Sonumu getirmek istiyorum
İstiyorum, istiyorum, istiyorum
What do you want from me?
Why don’t you run from me?
What are you wondering?
What do you know?
Why aren’t you scared of me?
Why do you care for me?
When we all fall asleep, where do we go?
Ne istiyorsun benden?
Neden kaçmıyorsun benden?
Neyi merak ediyorsun?
Ne biliyorsun?
Neden benden korkmuyorsun?
Neden beni önemsiyorsun?
Uyuduğumuzda, nereye gidiyoruz?