Kris Wu'nun November Rain parçasının şarkı sözlerini, video klibini Türkçe çevirisi ile birlikte sizlerle paylaşıyorum.
Kris Wu'nun November Rain parçasının şarkı sözlerini, video klibini Türkçe çevirisi ile birlikte sizlerle paylaşıyorum.
Murda on the beat, so it's not nice
November rain just made me feel so lonely
Suicide when I can't see my shawty
Know they try but they can't be my shawty
Murda on the beat, so it's not nice
November rain just made me feel so lonely
Suicide when I can't see my shawty
Know they try but they can't be my shawty
Cos I fall for you at these times
Hey, that's how it had to be, I'm sorry
Tryin' to put the blame on me, nah sorry
You know you can never be my shawty
I'm a savage, I'm a savage, I'm a savage (ay)
I'm a sad boy, I'm a sad boy, and you know why
I'm a good guy turned bad guy when I crossed the line
Got new money, my old friends left them behind
Why do I fall for your type?
[Verse 1]
Say a prayer for the flow, man, goddamn
Got a place? goddamn
I can never ever hate, don't know about them
Got my haters asking, 'God please, why him?'
Put in too much work to worry about them
Cos I fall for you at these times
[Chorus]
November rain just made me feel so lonely
Suicide when I can't see my shawty
Know they've tried but they can't be my shawty
Cos I fall for you at these times
Hey, that's how it had to be, I'm sorry
Tryin' to put the blame on me, nah sorry
You know you can never be my shawty
I'm a savage, I'm a savage, I'm a savage (ay)
I'm a sad boy, I'm a sad boy, and you know why
I'm a bad guy, no good guy, I crossed the line
Same old money's my new friend, I'm on my grind
Why do I fall for your type?
[Verse 2]
Tryin' to be who I'm supposed to be
Feelin' all this heat
Sometimes I'd rather not speak
And I think I'd rather just sleep
All these feelings in my head, I'm so gone
Sometimes I write it out like I don't know y'all
Cos I put in too much work to worry about them
Everything that goes up comes to an end (yeah)
Cos I fall for you at these times
[Chorus]
November rain just made me feel so lonely
Suicide when I can't see my shawty
Know they've tried but they can't be my shawty
Cos I fall for you at these times
Hey, that's how it had to be, I'm sorry
Tryin' to put the blame on me, nah sorry
You know you can never be my shawty
I'm savage, I'm savage, I'm a savage (ay)
[Outro]
Savage, I'm a savage
I'm a savage, I'm a savage, I'm a savage (ay)
Çeviri :
devriye Murda, bu yüzden hiç hoş değil
Kasım yağmuru sadece beni çok yalnız hissettirdi
Benim güzel popolu kız göremiyorum İntihar
onlar denemek bilin ama onlar benim shawty olamaz
Ben bu zamanlarda sana aşık Cos
İşte burası olmak zorunda nasıl, üzgünüm
Deniyorum üzgün nah, üzerime suçu
Sen benim shawty olamaz biliyorum
I (ay) Ben vahşi vahşi dilerim, vahşi değilim
Ben hüzünlü bir çocuk üzücü bir çocuğu dilerim, neden biliyor
Ben çizgiyi geçti zaman iyi bir adam kötü adam döndü değilim
Got yeni para, eski dostlarım onları geride bıraktı
Neden senin türü için düşeriz?
[Ayet 1]
Kahrolası, erkek, akışı için bir dua
bir yer var mı? lanet olası
Şimdiye kadar onlar hakkında bilmiyorum, nefret asla
Benim nefret edenler, soran var 'Tanrı lütfen, neden onu?'
Onlar hakkında endişelenmek için çok fazla çalışma koymak
Yeni bana yuvarlak Herşey, ama arkadaşlarım
Ben bu zamanlarda sana aşık Cos
[Koro]
Kasım yağmuru sadece beni çok yalnız hissettirdi
Benim güzel popolu kız göremiyorum İntihar
onlar denedim bilin ama onlar benim shawty olamaz
Ben bu zamanlarda sana aşık Cos
İşte burası olmak zorunda nasıl, üzgünüm
Deniyorum üzgün nah, üzerime suçu
Sen benim shawty olamaz biliyorum
I (ay) Ben vahşi vahşi dilerim, vahşi değilim
Ben hüzünlü bir çocuk üzücü bir çocuğu dilerim, neden biliyor
Ben kötü biri değilim, hiçbir iyi adam, ben çizgiyi geçti
Aynı eski para benim angarya değilim, benim yeni arkadaşım
Neden senin türü için düşeriz?
[Verse 2]
Deniyorum ben olmam gereken kim olduğu
Feelin' bütün bu ısı
Bazen doğrusu konuşmak istemem
Ve ben doğrusu sadece uyumak düşünüyorum
Kafamdaki tüm bu duygular, çok gittikten
Bazen keşke hepinizi bilmiyorum gibi yazmak
Onlar hakkında endişelenmek için çok fazla çalışma koymak Cos
gider herşey sona erer (evet)
Ben bu zamanlarda sana aşık Cos
[Koro]
Kasım yağmuru sadece beni çok yalnız hissettirdi
Benim güzel popolu kız göremiyorum İntihar
onlar denedim bilin ama onlar benim shawty olamaz
Ben bu zamanlarda sana aşık Cos
İşte burası olmak zorunda nasıl, üzgünüm
Deniyorum üzgün nah, üzerime suçu
Sen benim shawty olamaz biliyorum
Ben, ben, ben bir vahşi vahşi vahşi dilerim ediyorum (ay)
[Çıkış]
Savage, ben vahşi olduğum
I (ay) Ben vahşi vahşi dilerim, vahşi değilim