Altyazı çeviri işi ciddi bir iş olsa da bazı çevirmenler pek umursanmıyor. İşte çeviri facialarından 15 örnek:
Hahahaha #13 e kadar gülerek/tebessüm ederek okuyan comarlar #14 de bozguna ugradilar amkdhakbssh
https://i.hizliresim.com/1g16Lb.jpg bu da benden olsun. geçen sene karşılaşmıştım bu çeviriyle.
#7 5. Dalga adındaki kitap serisinden uyarlama film. kitabını da okuyun, izleyin de. çok başarılı