Good Doctor isimli Kore yapımı diziAmerika ve Japonya versiyonlarının ardından ülkemiz ekranlarına da uyarlandı. Peki dizinin orijinal versiyonundaki oyuncuları merak ettiniz mi?
Taner Ölmez'in canlandırdığı Doktor Ali Vefa karakterinin orijinalini canlandıran oyuncu Joo Woon.
Doktor Nazlı ve Cha-Yoon Seo
Onur Tuna'nın canlandırdığı Doktor Ferman ve Koreli versiyonu
Türkiye versiyonunda Adil Hoca'yı canlandıran Reha Özcan ve Koreli aktör Choi Woo-Seok
Dizideki Tanju karakteri ise bu şekilde.
Hazal Türesan'ın canlandırdığı Beliz Hanım
Baş Hemşire Selvi rolüyle Bihter Dinçel ve Koreli aktris Jin Kyung
Ali Vefa'nın çocukluğunu canlandıran çocuk oyuncular.
Sizce cast seçimi nasıl olmuş? Yorumlarda buluşalım...
İşte beklediğim içerik. Süpersin Editör. Cast seçiminde tiplemeler önemli değil. Oyunculukları 2 tarafı da izlemeden bilemezsiniz. Ama şuna inanın, Dr. ferman orjinalindeki Dr' dan daha iyi oynuyor. Dizideki trafik akışı sahnelerde çok iyi ve çok akıcı. Ayrıca, her dizide yan karakterler sırıtır. ama bu dizide yan karakterlerde bir gerçekçilik var. Bu işin ehli olan Tiyartro kökenli oyuncuları seçiyor olmalılar muhtemelen. Emeğe saygı.! Güzellik kraliçeleri , pamuk piremsesleri falan dizilerde oynatmalarından sıkılmıştık. Gerçek oyuncular oynatılmasından yanayım. Türkiye' de ilk defa bir diziyi heyecanla bekliyorum. Dizinin orjinal versiyonunu da izleyin derim. Birebir kopyalamak yerine Yerelleştirme yapılması ayrıca hoş. Gerçekten Önemli bu bakın. KOPYA başkadır, Yerelleştirme yapmak başkadır. Orjinal konuya sadık kalıp," Türkiye' de olsa nasıl olurdu" yu vermek yerelleştirmedir ve bunda başarılı olmak da.. mükemmel yani.
Nazlı kore versiyonu kızla alakası yok bizim ki saf türk kızı öbürü hırcın kavgacı asi ferman karakterinden nefret eden haksızlığa yenilmek istemeyen bir tip bizim ki mız mız illa başrol kadınımız saf olur Joo Won daha iyi oynadı daha durgun konuşkan olmayan bir tipti bizim Ali mi fazla atak cesur konuşkan o kişi gibi durmuyor ferman bura da daha asi tabi öbürü durgun du yine sevmez di Beliz kız daha sessiz tip ti kötü değil di ferman beliz askı bozulmamalı
İşte beklediğim içerik. Süpersin Editör. Cast seçiminde tiplemeler önemli değil. Oyunculukları 2 tarafı da izlemeden bilemezsiniz. Ama şuna inanın, Dr. ferman orjinalindeki Dr' dan daha iyi oynuyor. Dizideki trafik akışı sahnelerde çok iyi ve çok akıcı. Ayrıca, her dizide yan karakterler sırıtır. ama bu dizide yan karakterlerde bir gerçekçilik var. Bu işin ehli olan Tiyartro kökenli oyuncuları seçiyor olmalılar muhtemelen. Emeğe saygı.! Güzellik kraliçeleri , pamuk piremsesleri falan dizilerde oynatmalarından sıkılmıştık. Gerçek oyuncular oynatılmasından yanayım. Türkiye' de ilk defa bir diziyi heyecanla bekliyorum. Dizinin orjinal versiyonunu da izleyin derim. Birebir kopyalamak yerine Yerelleştirme yapılması ayrıca hoş. Gerçekten Önemli bu bakın. KOPYA başkadır, Yerelleştirme yapmak başkadır. Orjinal konuya sadık kalıp," Türkiye' de olsa nasıl olurdu" yu vermek yerelleştirmedir ve bunda başarılı olmak da.. mükemmel yani.
Nazlı kore versiyonu kızla alakası yok bizim ki saf türk kızı öbürü hırcın kavgacı asi ferman karakterinden nefret eden haksızlığa yenilmek istemeyen bir tip bizim ki mız mız illa başrol kadınımız saf olur Joo Won daha iyi oynadı daha durgun konuşkan olmayan bir tipti bizim Ali mi fazla atak cesur konuşkan o kişi gibi durmuyor ferman bura da daha asi tabi öbürü durgun du yine sevmez di Beliz kız daha sessiz tip ti kötü değil di ferman beliz askı bozulmamalı
bizim ülkemizde yerelleştirme yapılınca cesur ve hırçın kadın ezik ve salak aşık moduna giriyor yerel ya...