Yazım yanlışlarıyla ve Türkçe kullanımıyla her seferinde dillere düşmeyi başaran Demet Akalın bu sefer de Ege şivesi dersi vermesiyle gündeme geldi.
Yazım yanlışlarıyla ve Türkçe kullanımıyla her seferinde dillere düşmeyi başaran Demet Akalın bu sefer de Ege şivesi dersi vermesiyle gündeme geldi.
hadi sizi aydınlatayım. domatesin ingilizcesi tomato. çoğul hali ne tomatos yani domatesler anlamına geliyor. biz ingilizce çoğul halini direkt türkçeleştirip domates demişiz. aslında domat demek daha doğru geliyor bana. gerçi egelilerin muhtemelen kelimenin kökeninden haberleri bile yok. 2 harfi söylemeye erindikleri için domat diyorlar 🤣
İzmirde yeniden yerine yenikten, çekirdek yerine çiğdem, domates yerine domat diye söylenir.