Kişiyi yererek övmek, iltifat ile hakaret arasındaki o ince çizgiyi belirsiz hale getiren arada kalmış yorumlardır. Her ikisine de neşe, öfke veya utançla nasıl tepki vereceğimizi bilsek de, tersten söylenmiş bir iltifat kafanızı karıştırabilir. Ne anlama geldiklerinden tam olarak emin olamazsınız. Bu tür bir iltifat pasif-agresif bir hakarettir. Bir hakareti anlamak ve saptırmak kolay olsa da bazen sanki takdir ediliyormuş gibi ters söylenir. Mesela:
Harika görünüyorsun, kilo mu verdin? Yaşına göre iyi görünüyorsun. O kadar güzelsin ki bu iğrenç etek bile sana yakışıyor. Esmerlerden hoşlanıyorum aslında ama bir sarışına göre yine iyisin. Terfi etmişsiniz tebrik ediyorum ama 5 yıl önce olmalıydı.