Detaylıca anlattık...
Arzı Mevud tam Türkçeye 'Vaat edilmiş topraklar' olarak çevrilebilir. Bu ifade, özellikle Yahudi inancında Tanrı'nın İsrailoğulları'na vaat ettiği toprakları belirtiyor. Türkçede 'arz' kelimesi 'toprak' veya 'alan' anlamına gelirken, 'mevud' kelimesi 'vaat edilmiş' anlamına gelir. Bu nedenle, 'arzı mevud' ifadesi, 'vaat edilmiş topraklar' olarak çevrilebilir.
Arzı mevud, Eski Ahit’te, özellikle Tevrat’ta, Tanrı'nın İsrailoğulları'na Mısır'dan çıkışları sırasında vaat ettiği toprakları tanımlar. Bu topraklar, tarihsel olarak Kanaan olarak adlandırılan bölgeyi kapsar ve günümüzdeki İsrail, Batı Şeria ve bazı komşu bölgeleri kapsar.
Yahudi inancında, arzı mevud, sadece fiziksel bir mekan değil, aynı zamanda ruhsal bir hedef ve toplumsal kimliğin merkezi olarak kabul edilir. Bu toprakların, Yahudi halkının kültürel, dini ve tarihi mirası ile sıkı bir bağlantısı vardır. Arzı mevud fikri, özellikle siyonist hareketler içinde önemli bir rol oynamıştır.
Arzı mevud, sadece bir yerleşim alanı değil, aynı zamanda bir kimlik ve aidiyet duygusu oluşturur. Yahudi halkı için bu topraklar, tarihi deneyimlerin, geleneklerin ve inançların merkezi bir unsuru olarak önemli bir yere sahiptir. Bu bağlamda, arzı mevud, kültürel anlatılar, edebiyat ve sanat eserlerinde sıkça yer bulur.