Show Haber'in çevirisi sosyal medyada gündem oldu...
Show Haber'in çevirisi sosyal medyada gündem oldu...
Haberin bir yerinde bir Somalili esnafın 'We come from UK' cümlesi ise haberde 'Türk insanları çok sıcak' olarak çevrildi. Röportajın belki devamında 'Türk insanları çok sıcak' cümlesi geçiyor olabilir ancak, video kesildiği için ekranlara yanlış çeviri olarak yansıdı. Hal böyle olunca da sosyal medyada gündem oldu.
Someone: shut the fuck up bitch, Show tv: Senin o Türk ağzını yerim tatlım.
Baska bir mevzu. Ulan 6 milyon Suriyeli + 2 milyon irakli, afgan, paki, libyali, kuzey afrikali yetmiyormus gibi bir de Somalililer cikti amq. Türkiye düyanin en fazla mülteci barindiran ülkesi ve bu artik çığırından çıktı. Türk işçisinin değeri düşüyor, bu serefsizler vergi ödemiyor. adam geçici oturum izni ile dükkan acmis, yuuuhhh bu nasıl bir denetimsizlik. Dünya'da 3 dünya ülkelerine vize uygulamyan tek ülke Türkiye. Bu sebepten göcmen cöplügüne dönüstü güzelim vatan :((
Şaka maka Show da yeni bir Ahaber olma yolunda ilerliyo.