@turkpoliglot adlı Instagram hesabından içerikler üreten Erdem Küçük, Türkçenin İngilizce gibi bir cümle yapısına sahip olması durumunda nasıl cümleler ortaya çıkacağını örneklendirdi.
Türkçenin cümle yapısı bildiğiniz üzere özne, tümleçler ve yüklem; İngilizcenin ise özne, yüklem ve tümleçler şeklinde.
İçerik üreticisi de cümlelerle bu durumu örneklendirdi. Dahası için yorumlarda buluşalım!
Türkçeden İngilizceye çevirince de bir sürü gariplik var.
Böyle karşılaştırma mi yapılır мк
Ne var ne yok? What's there What isn't there?
Bende kalem var. There is a pen on/at I
Gibi gibi..
Türkçeden İngilizceye çevirince de bir sürü gariplik var. Böyle karşılaştırma mi yapılır мк Ne var ne yok? What's there What isn't there? Bende kalem var. There is a pen on/at I Gibi gibi..
üstüme iyilik sağlık. Onto me goodness wellness