телефон (telefon)
Mükemmel konuşmaya gerek yok mesela numarasını isteyeceksin. Hemen yapıştır.
'Giv mi telefon?'
туалет (tualet)
Otururken tualet derse anla ki çişi gelmiş.
шофёр (shofer)
аджика (adzhika)
мандарин (mandarin)
шоколад (shokolad)
баклажан (baklazhan)
шальвары (shal'vary)
лампа (lampa)
пахлава (pakhlava)
Baklavayı çalmayan kalmadı zaten. Neyse tatlı yiyin tatlı konuşun.
минарет (minaret)
пальто (pal'to)
Sıcak denizlere gelmiş o kadar palto falan isteyeceğini sanmayız ama aklınızda olsun.
Самовар (samovar)
İşte şimdi oldu. Al beyefendiyi bir semaver söyleyin birlikte. Çay gibisi var mı!
капуска (kapuska)
Bu kelime zaten dilimize direkt Rusçadan geçmiş.
Gelmese de olurmuş.
Mазот (mazut)
'Senin paran benim mazutuma yeter mi?'
бензин (benzin)
чебурек (cheburek)
Ruslar Eskişehir'den göçmüşler.
фундук (funduk)
Günde bir avuç yemenin faydalarını konuşabilirsiniz.
чай (chay)
инжир (injir)
копия (kopiya)
душ (dush)
Bunun aynı olduğundan şüpheleniyorduk hepimiz zaten.
Bir dil bir insan iki dil iki insan demişler. Siz Rusça neler biliyorsunuz? Yorumlara yazın biz de öğrenelim!
Telefon, tuvalet, şoför, çikolata, mandalina, duş kelimeleri direkt Fransızca kökenli; normal olarak bizde de yaygın. Keza mazot, benzin, lamba da yabancı kökenli. Çay kelimesi Çince'de farklı diyalektlerden farklı şekilde geldiği için çay olmuş Hindistan'ın bir ucundan bizim buralara kadar. Kapuska, kopya, incir iyiymiş tabii. Ama genel olarak ı ııh olmamış
Yahu siz geri zekalı mısınız? Telefon yazmış oraya. Yahu Uganda'da bile telefon deniyor o alete :)))
Baya şok oldum, nasıl olabilir böyle bi şey aklım almıyor. İçerik eklendiğinden beri ağzım açık geziyorum, hayretler içerisindeyim.