Melodisini duyduğunuzda oldukça tanıdık gelecek “I Will Survive” şarkısının hikayesine gelin birlikte göz atalım!“I Will Survive”ın sözleri ünlü söz yazarları Freddie Perren ve Dino Fekaris’e ait. Şarkının hikayesi ise besteci Dino Ferakis, çalıştığı şirket tarafından işten çıkarıldığı gün büyük bir hayal kırıklığı içinde eve döner ve televizyonu açtığında “Generation” filmi için yazdığı şarkı çıkınca bir anda morali düzelir, yeniden umutlanarak yerinden fırlayıp ‘I Will Survive’ (Hayatta kalacağım) diye bağırır.Şarkılardan biri “Substitute” diğeri de “I Will Survive”’dır. Ancak ikili şarkıları kimseye satamazlar. Ta ki 1979 yılında Amerikalı şarkıcı Gloria Gaynor tarafından beğenilene kadar.Gaynor sahnede bir kaza geçirmiş ve ameliyat olmak zorunda kalmıştı. Ameliyattan sonra altı ay tekerlekli sandalye mahkum kalan Gaynor tekerlekli sandalye üzerinde bestelenen bu iki şarkıyı kaydetmeyi başardı.Yıkıcı bir ayrılıktan sonra yepyeni bir hayata başlayan kişi “I Will Survive” şarkısının sözleriyle eski sevgilisine sesleniyor. Başta kadınlar olmak üzere ihanete uğramış herkesin marşı haline gelen şarkı zamanla daha derin anlamlar yüklenerek bir tür özgürlük, gurur, kendine güven simgesi haline geldi.Çıkar çıkmaz tüm dünyaya damgasını vuran “I Will Survive”, 1979’da bir radyo hiti oldu. Ajda Pekkan tarafından “Bambaşka Biri” ismiyle Türkçe uyarlayıp seslendirildi. Türkçe uyarlanmasının sözleri de aldatılan kadının intikam isteği ve düşünceleri üzerine. Şarkının “Bambaşka Biri” de dahil olmak üzere 20 dilde 200’den fazla aranjmanı yapıldı. “I Will Survive” o yıl ilk ve son kez verilen “en iyi diskotek şarkısı” dalında Grammy kazandı.Ülkemizde de sık sık konser veren Gloria Gaynor, 2007 yılında Parkorman’daki konserinde “I Will Survive” şarkısını Ajda Pekkan ile birlikte seslendirdi