Meşhur yemeklerimiz, her turistin ilgisini çekmeyi başarıyor. Kimi eşsiz lezzetiyle kimisi de isimleriyle. Tabii biz alışık olduğumuz için garip gelmeyen yemek isimlerini @turkiyetodaycom adlı Instagram sayfası İngilizce’ye çevirince şaşıranlar oldu.
Ulan ne kültürsüz bir milletiz İngilizce'ye birebir çevirmeniz gerekmiyor kendi Türkçe isimleriyle tanıtacaksınız çünkü yemek isimleri de tıpkı şahıs veya insan isimleri gibi özeldir ve çevrilmez daha doğrusu çevrilemez ismi sevgi olan birinin adını love diye mi söylersin mesela bizim millet hiçbir işi öğrenemez böyle
"Hot dog" ne o zaman demezler mi adama 😏
İmam bayıldının bayılması fainted mi, loved mı? :)