TRT Araştırdı: Dizi İhracatında Dünya İkincisi Türkiye'nin Yabancılar Üzerindeki Etkisi Nasıl?

30.05.2020 - 18:15

Türk dizileri yurt dışında hayranlık uyandırıyor. Peki neden? Ya da bunun bize dizi geliri dışında bir faydası var mı?

Araştırma: The Global Appeal of Turkish Drama Series: A Case Study in Pakistan

Kaynak: ranini.tv TRT World, Türk dizilerinin Pakistan izleyicisi üzerindeki etkisini inceledi!

Daha önce size durumun ciddiyetinden bahsetmiştik 👇

Pakistan Sınırları İçinde Koronavirüs Dahil Diriliş Ertuğrul'dan Daha Büyük Bir Gündem Yok!

Türk dizileri yıllardır tüm dünyada hayran bulmayı başarıyor. Öyle ki, dizilerin en çok izlendiği kuşaklarda, tek bir kanalda 3-4 Türk dizisi yayınlanabiliyor.

Bazı oyuncuların yabancı hayranı, Türk hayranlarından fazla diyebiliriz. Ortadoğu, Balkanlar ve Latin ülkelerine ek olarak artık Avrupa'nın birçok iyi iş çıkartan ülkelerinde de popüleriz.

Mesela Aşk-ı Memnu, yaklaşık 70 ülkede yayına girdi ve ilgi gördü, bunu biliyor muydunuz?

Ama Pakistan, Türk dizisi hayranlığında bambaşka bir noktada. Bu ara Diriliş Ertuğrul ile yükselen trend, aslında yeni başlamış değil.

Yıllardır ülkenin en çok izlenen kanallarında ağırlıklı olarak Türk dizileri yayınlanıyor. Türkiye'ye turizm artıyor, insanlar çılgınlar gibi Türkçe kurslarına koşuyor.

TRT World, bu durumu Diriliş Ertuğrul isimli dizisiyle keşfetmiş gibi. Pakistan'da açılmış diziye özel YouTube kanalının rekora koşmasıyla beraber bir araştırma yapmış. Araştırmaya göre;

Pakistan’da yapılan detaylı çalışmada; ülkenin hükümeti, askeri birlikleri ve eğlence sektöründen üst düzey yetkililerle görüşmeler ve dijital anketler yapıldı.

1. Türk dizileri, 2020 yılı itibarıyla 100’ü aşkın ülkede seyirci kitleleri oluşturmayı başardı.

2. Türk dizileri her ne kadar Arap veya başka bir yabancı kitleye yönelik yapılmamış olsa da yapım ve senaryo kalitesi bakımından yurt dışında büyük bir başarı yakalamıştır. Bu başarı da izleyici kitlesinin Türkiye’ye yönelik algısına olumlu katkı sağlamış ve Türkiye’nin gücüne pozitif etkide bulunduğuna rastlanmıştır.

3. Türkiye'ye seyahat etme, çalışma ya da eğitim görme, haberlerini takip etme, dış politikasını destekleme ve Türk dilini öğrenme olasılıklarının istatistiksel olarak izlemeyenlerden daha fazla olduğu ortaya çıkmıştır.

4. Türk dizilerinin izlenme oranı ile Türkiye’yi destekleme oranı doğru orantılı olduğu tespit edilmiştir.

5. Katılımcıların yaklaşık %60’ı Türk dış politikasını desteklediğini belirtirken, %85’i de Türkiye’ye iş, eğitim veya turizm amaçlı seyahat etmek istediklerini söylemiştir.

6. Dizi karakterleriyle kurulan ilişki, din ve cinsiyet gibi bağların etkisi uyarlandıktan sonra bile Türkiye’ye olan desteği önemli ölçüde arttırmaktadır.

7. Türk kültür ve tarihinin yabancı kitleler tarafından tanınmasına ve ilgi görmesine yol açmıştır.

8. Müslüman ve diğer din mensubu olan kitlelerin Türkiye’ye karşı algılarını olumlu etkilemektedir.

9. İslam coğrafyasında, seyircilerin ortak kültür sayesinde hikâye ve karakterlerle kişisel bağ kurabilmesi etkili olmuştur.

Katılımcıların Türk dizilerini niçin seviyorsunuz sorusuna verdikleri ilk üç cevap; yapım kalitesi, Türk/Osmanlı kültürü ile İslam tarihinin anlatımı olmuştur. Katılımcıların %60’dan fazlası da dizi karakterleriyle bağ kurduğunu belirtmiştir.

Bir de şöyle bir şey var. Belki yakında Amerika'yı bile fethederiz, kim bilir?

ABD'den Sonra İkinci: Türkiye, 146 Ülkeye 150'den Fazla Televizyon Dizisi İhraç Etti

YORUMLAR

KürŞad

30.05.2020

"Yurt dışı" diye sayılan ülkeler muhakkak savaşla terbiye edilmiş ya da edilmekte olan, bir şekilde geri bırakılmış Orta Doğu, Balkan ve Latin Amerika ülkeleri.. Az gelişmiş ülkelerin övgüsüne aldanıp kendimizi "dünyâ lîderi" sanmamız da bu yüzden..

Can Arat

30.05.2020

Hala anlamıyorum nasıl oluyor. Yani sadece doğuya değil, bazılarını avrupa'ya falan da satıyorlar. O çok acayip. Kim izliyor bunları merak ediyorum. Çok enteresan. Yani bazı dizileri bizim ülkede bile izlemiyorlar aslında pek (reytingler hikaye 70 milyonluk ülke zaten tv'yi hep açan 4000 küsür aile ne izliyorsa onu izliyormuş gibi bir kafayla yorumlanıyor, tamamen saçmalık)

Resho

30.05.2020

Şu dizi sektöründeki başarımızı imalat sanayinde de görmeyi çok isterdim.

TÜM YORUMLARI OKU (16)

TRT Araştırdı: Dizi İhracatında Dünya İkincisi Türkiye'nin Yabancılar Üzerindeki Etkisi Nasıl?

Daha önce size durumun ciddiyetinden bahsetmiştik 👇

Türk dizileri yıllardır tüm dünyada hayran bulmayı başarıyor. Öyle ki, dizilerin en çok izlendiği kuşaklarda, tek bir kanalda 3-4 Türk dizisi yayınlanabiliyor.

Bazı oyuncuların yabancı hayranı, Türk hayranlarından fazla diyebiliriz. Ortadoğu, Balkanlar ve Latin ülkelerine ek olarak artık Avrupa'nın birçok iyi iş çıkartan ülkelerinde de popüleriz.

Mesela Aşk-ı Memnu, yaklaşık 70 ülkede yayına girdi ve ilgi gördü, bunu biliyor muydunuz?

Ama Pakistan, Türk dizisi hayranlığında bambaşka bir noktada. Bu ara Diriliş Ertuğrul ile yükselen trend, aslında yeni başlamış değil.

Yıllardır ülkenin en çok izlenen kanallarında ağırlıklı olarak Türk dizileri yayınlanıyor. Türkiye'ye turizm artıyor, insanlar çılgınlar gibi Türkçe kurslarına koşuyor.

TRT World, bu durumu Diriliş Ertuğrul isimli dizisiyle keşfetmiş gibi. Pakistan'da açılmış diziye özel YouTube kanalının rekora koşmasıyla beraber bir araştırma yapmış. Araştırmaya göre;

1. Türk dizileri, 2020 yılı itibarıyla 100’ü aşkın ülkede seyirci kitleleri oluşturmayı başardı.

3. Türkiye'ye seyahat etme, çalışma ya da eğitim görme, haberlerini takip etme, dış politikasını destekleme ve Türk dilini öğrenme olasılıklarının istatistiksel olarak izlemeyenlerden daha fazla olduğu ortaya çıkmıştır.

4. Türk dizilerinin izlenme oranı ile Türkiye’yi destekleme oranı doğru orantılı olduğu tespit edilmiştir.

5. Katılımcıların yaklaşık %60’ı Türk dış politikasını desteklediğini belirtirken, %85’i de Türkiye’ye iş, eğitim veya turizm amaçlı seyahat etmek istediklerini söylemiştir.

6. Dizi karakterleriyle kurulan ilişki, din ve cinsiyet gibi bağların etkisi uyarlandıktan sonra bile Türkiye’ye olan desteği önemli ölçüde arttırmaktadır.

7. Türk kültür ve tarihinin yabancı kitleler tarafından tanınmasına ve ilgi görmesine yol açmıştır.

8. Müslüman ve diğer din mensubu olan kitlelerin Türkiye’ye karşı algılarını olumlu etkilemektedir.

9. İslam coğrafyasında, seyircilerin ortak kültür sayesinde hikâye ve karakterlerle kişisel bağ kurabilmesi etkili olmuştur.

Bir de şöyle bir şey var. Belki yakında Amerika'yı bile fethederiz, kim bilir?

Popüler İçerikler