Başıboş dolaşan uzay dışkısı tarafından taşlanmanın, Apollo 10 astronotları için gerçek bir tehlike olduğunu daha önce söylenmişti; ve astronot rock yıldızı Chris Hadfield ile röportaj yapıldığında garip sorulara cevap bulma fırsatı doğdu.
Fakat bu adamlar sindirim sistemi ile ilgili şamatalarını uzay mekiklerinin ve uzay istasyonlarının güvenliği içerisinde gerçekleştirdiler daha önce hiçbir ölümlü k*ç, astronot John Young’ınkinden daha doğrudan evrene değmemiştir. John Young, 1972 yılında Ay’ın üstünde dururken gaz çıkarmayla ilgili devasa bir olay gerçekleştirdi ve bunu Houston’daki herkesin bildiğinden emin oldu.
Young yanlışlıkla mikrofonu açık unuttu ve yediği meyvelerin onda cidden gaz yaptığını kalıcı olarak ve tüm insanlık için kaydetti. Neyse ki mikrofon, gaz çıkarma sesini duyuracak kadar güçlü değildi.
Florida valisi Reubin Askew, Young’ın gaz çıkarmasının sebebinin, eyaletinin meyveleri olduğunu sanınca çok kırılmış. Askew basın açıklaması yaparak Florida portakallarının k*çınızı makineli tüfeğe çevirmediğini söyleyerek Amerikan halkına güvence vermiştir. Aslında Young’a yıldızlararası bağırsak gazını veren ekstra potasyumdu. Önceki Apollo görevindeki astronotlardan ikisi, uçuşları sırasında küçük kalp rahatsızlıkları geçirmiş, bu yüzden de NASA Young’ın görevindeki takımın diyetinde potasyumu artırmış; ama onun kapsül içinde vızıldamasına neden olan ve rektal boşaltmaya zorlayan yan etkiye sebep olmuş.
Ama gülmeyin çünkü uzay programlarının önceki dönemlerinde uzayda gaz çıkarma önemli bir güvenlik endişesiydi. Zero-G astronotların geğirmesini engelliyor (gazı bağırsaklara geri iterek) ve düşük hava basıncı da gaz çıkarma alt sınırını azaltıyor. Saf oksijen ortamıyla karışan tüm o metan, gerçek anlamda patlayıcı bir durum ortaya çıkarıyor; bu da şu anlama geliyor ki NASA, diyetlerini ayarlayabilmek için vergileri, astronotların çıkardıkları gazın yapısını ve miktarını incelemek için harcıyor. Amerika'nın vergileri hayırlı yerlere gidiyormuş.