'Gezelligheid' tercüme etmesi zor bir kelime çünkü dilimizde tam karşılığı yok ancak en yakın anlama gelebilecek olan kelimeler 'davetkar' ve 'sıcak', genelde bir ortamın güzelliği ve sıcaklığına atfedilerek kullanılan kelimeler.
Hayal edin, açık havada oturuyor ve şarabınızın tadını çıkarıyorsunuz, arkadaşlarınızla muhabbet ediyorsunuz ve o an çok mutlusunuz. İşte bu! 'gezelligheid' ve gezelligheid demek Amsterdam demek.
Güzel diyosunda bizim millete Amsterdam da yaşıyacagım desen niye gay mı oldun derler. :)
Amsterdamın bizle yaşamak için tek bir sebebi bile yoktur diedüşünüorueh
İsviçre'de bir şehir olmazsa Amsterdam'da yaşamak hayalim...