#10 Belli ki orninalinde "pen" yazıyor. Kalem anlamına gelsiği gibi kafes, kümes anlamına da gelir. Bilmemek anlaşılır da, şu çeviriyi yapan hiç mi sorgulamaz bu çok anlamsız, kalem ne alaka diye?
#7 hostes değil kaptan pilot, yardımcı pilot tek başına uçağı indirmek zorunda kaldı. (Uçakta 3 pilot vardı, 1 pilot, yardımcı pilot ve uçuş mühendisi) ayrıca kazanın nedeni; çatlayan ön camı değiştiren teknisyenin söktüğü pencere vidalarının yerine daha küçüğünü takması idi.
#10 Belli ki orninalinde "pen" yazıyor. Kalem anlamına gelsiği gibi kafes, kümes anlamına da gelir. Bilmemek anlaşılır da, şu çeviriyi yapan hiç mi sorgulamaz bu çok anlamsız, kalem ne alaka diye?
#4 insan bebekten daha iyi , ne olabilir , bulmaca yerine bubu mu diyor
#7 hostes değil kaptan pilot, yardımcı pilot tek başına uçağı indirmek zorunda kaldı. (Uçakta 3 pilot vardı, 1 pilot, yardımcı pilot ve uçuş mühendisi) ayrıca kazanın nedeni; çatlayan ön camı değiştiren teknisyenin söktüğü pencere vidalarının yerine daha küçüğünü takması idi.