Kambur balinaların birkaç katil balina tarafından saldırıya uğradığı bilgisine ulaşan baba oğul dalgıç soluğu anında yollarının üzerinde olan Roca Partida'da aldı. Oraya ulaştıklarında ise duygusal bir an ile karşılaştılar. Kambur balina ailesine saldıran katil balinalar yavru kambur balinayı öldürmüşlerdi ve anne kambur balina bu duruma yas tutuyordu. Erkek kambur balina ise nazik dokunuşları ile anneyi teselli etmeye çalışıyordu.