Hızı ve tekniğinden dolayı bir zamanlar Maradona'nın veliahtı olarak gösteriliyordu. 2002 yılında Fenerbahçe'ye transfer olduğunda yer yerinden oynamıştı. Ancak Ariel Ortega'nın Türkiye serüveni oldukça başarısız geçmişti.
2013 yazında 39 yaşındayken futbolu bırakan Ortega, yayınladığı otobiyografisinde Fenerbahçe anılarına da yer verdi. Daha ilk günden sarı lacivertli takımın kendisine göre bir yer olmadığını anladığını belirten Ortega, 'Takım içinde İspanyolca bilen bir kişi bile yoktu. Teknik direktörümü ve takım arkadaşlarımı anlayamıyordum' ifadelerini kullandı. Türkiye'de geçirdiği 4 ayın kendisi için işkence gibi olduğunu anlatan Ortega, bir sabah uçak bileti alıp aniden kaçtığını ve bunun için pişman olmadığını da yazdı.
gelmeyeydin o zaman ibiş!