Kitap uyarlaması filmler, -özellikle de bunlar başyapıtlarsa- genellikle okurları tatmin etmez. Çünkü hikâyenin tümüne, bütün ayrıntılara hâkimdirler. Yazarın yarattığı dünyanın içine tamamen girmiş, kendi hayal güçleriyle o dünyayı bir kez daha canlandırmışlardır. Ayrıca yazarın oluşturduğu dilden haz almışlardır. Aynı zamanda birçok başarılı edebiyat eserini teknik olarak beyaz perdeye aktarmak imkânsızdır.
Dolayısıyla genelde edebiyat uyarlamaları filmler, okurunu tatmin etmez. Ancak sinema açısından edebiyat büyük bir besin kaynağıdır ve edebiyat uyarlamaları da yapılmaya devam edilmekte...
İşte biz de okurun keyifle okuduğu hatta tutkunu olduğu kitapları ve ancak izlediğinde aynı keyfi alamadığı filmleri bir araya getirdik.
Not: Filmlere yönelik eleştirim şahsî değildir. Genel anlamda okuyucuların tepkileri baz alınarak filmler derlenmiştir. Ayrıca sıralama kitap ve filmlerin niteliğine ilişkin değildir. Tamamen rastlantısaldır.