Pek çok internet gazetesinde paylaşılan bir haberde, Britanya basınında yerli otomobil TOGG’dan 'çığır açan otomobil' olarak bahsedildiği iddia edildi.
Habere göre The Telegraph gazetesi, günün önemli gelişmelerini aktardığı haberinde 'Türkiye'nin çığır açan ilk yerli otomobili TOGG’un mühendislik, tasarım ve üretim merkezinin temel atma töreni, Türkiye’de Bursa’nın Gemlik ilçesinde gerçekleştirildi' ifadelerini kullanmıştı. The Telegraph’ın haberinden bir ekran görüntüsü, TOGG’un resmi Twitter hesabından da paylaşıldı.
Ancak iddia doğru değil. Metinde 'çığır açan' ifadesi kullanılmadı. 'Groundbreaking ceremony', 'temel atma töreni' anlamına geliyor. Ayrıca açıklama The Telegraph'a ait değil, ilk olarak Anadolu Ajansı fotoğraf açıklamasında bu cümleyi kullanmış.
Böyle yalan haberlere neden ihtiyaç duyuyorsunuz ki? Hele de Atatürk hakkında. Zaten ülkeye bunca şey kazandırmış birisi.
Sadece A-haber tayfası inanır buna :))
İnanmıyorum, groundbreaking ceremony’i gerçekten anlamadan mı çevirmişler yoksa ‘aha groundbreaking kelimesini bulduk buradan yürüyebiliriz millete gaz vermek için’ mi demişler? Hangisi daha üzücü karar veremiyorum