Ülkemizdeki pek çok yurttaşın aşı konusunda tercihi olan Pfizer ve BioNTech ortaklığında geliştirilip üretilen aşıyı çoğumuz 'BioNTech aşısı' ya da doğrudan 'BioNTech' tabirini kullansak da, bu aşı resmi kayıtlarda Comirnaty adıyla geçiyor. Peki siz Comirnaty'nin ne anlama geldiğini biliyor musunuz? Aşının adının anlamını ve bu geliştirici firmaların neden bu ismi tercih ettiğini merak ediyorsanız içeriğimize buyurun. 👇
Geliştirici firmaların çalıştığı isimlendirme şirketi böyle bir adlandırmaya gitmeyi uygun bulmuş. Marka isimlendirme ve tanımlama konusunda firmalara hizmet veren Brand Institute'ün İşletme ve İletişim Daire Başkanı Scott Piergrossi, aşının adının koronavirüs bağışıklığı ile alakalı olacak şekilde türetildiğini, orta kısmınınsa aşının geliştirilmesinde kullanılan mRNA temelli teknolojiye atfedildiğini belirtti.
Piergrossi isimle ilgili olarak, 'Co- ön ekinden sonra mRNA terimini ve son olarak da -ty son ekini getirerek hem toplum hem de bağışıklık sözcüklerini ön plana çıkardık' diyor. İsimde, aynı zamanda yetkilendirilen ilk mRNA aşısı olduğunu ve bu başarıyı mümkün kılan küresel çabayı da ödüllendirmek amacıyla mRNA teriminin geçtiği belirtiliyor.
AİK'nin her ilaç ismini öylece kabul edilmediği ve kabul için gerekli koşulların 42 sayfalık bir dokümanda yazıldığı biliniyor. Dolayısıyla ilaç ya da aşı geliştiren firmaların isim verirken bu dokümanda yazılı olan kurallara ve uyarılara uyması gerekiyor. Pfizer ve BioNTech, daha öncesinde ABD Patent ve Ticari Marka Ofisi'ne başvuruda bulundukları sırada Comirnaty'e ek olarak Covuity, RnaxCovi, Kovimerna ve RNXtrack isimlerini de ofise sunmuş ama en son Comirnaty isminde karar kılmışlar.
Verilen isimlerin akılda kalıcı olması, diğer ilaç ve aşılarla karıştırılmaması ve kolayca telaffuz edilmesi en önemli özellikler olarak öne çıkıyor. Bunun haricinde isimlerde kullanılan teknolojiye atıfta bulunulabilirken içindeki bileşenlere referans barındırmasına izin verilmiyor. Piergrossi verilen isim konusunda, 'Nihayetinde adlandırmadaki başarının formülü, zamanla ürünün korumaya çalıştığı insanlığın umudunu ve öne sürmek istediği inovasyonu temsil etmesi. Öteki türlü koyduğunuz isim tutmayabiliyor' diyor.
Bence 'Comirnaty' ismini ortaya attıkları beyin fırtınası ya çok çabuk sonlandı ya da çok uzun sürdü. 😂
Bu ismi bulan kişi ya da kişilerin bir daha asla hiçbir şeyi isimlendirmesine izin verilmemeli. Evcil hayvanlarına bile isim koymasınlar.
Madem bu kadar kişi soruyor, Comirnaty'nin doğru telaffuzu şu şekilde:
'hastaneye-düşmemenizi-sağlar-hayatınızı-kurtarır-toplumu-korur'