Meta "Pes" Dedirtti: Instagram'da Bazı Filistinli Kullanıcıların Biyografileri "Terörist" Olarak Çevriliyor!

Bir sosyal medya kullanıcısı, geçtiğimiz günlerde Instagram'da bazı Filistinli kullanıcıların biyografi yazılarının 'terörist' ifadesiyle çevrildiğini iddia etti. Mevcut iddiayı doğrulayan platform, durumun bir çeviri hatasından kaynaklandığını belirterek, özür diledi.

Detaylar 👇

İsrail ve Hamas arasında 7 Ekim'de başlayan yıkıcı savaş tüm şiddetiyle devam ederken, sosyal medya tarafında "skandal" niteliğinde bir olay yaşandı.

Khan Man isimli bir sosyal medya kullanıcısı, TikTok üzerinden paylaştığı bir videoda Instagram profilindeki bazı yazı ve sembollerin otomatik çevirisinde "terörist" ifadesinin yer aldığını söyledi.

Kullanıcının iddialarına göre, biyografi bölümünde "Filistinli", "Elhamdülillah" yazıları veya Filistin Bayrağı emojisi, Instagram tarafından İngilizceye "Filistinli terörist" olarak çevrildi.

Man'ın paylaştığı görüntülerde, platformdaki otomatik çevirinin söz konusu ibareleri "Tanrı'ya şükürler olsun, Filistinli teröristler özgürlükleri için savaşıyor." cümlesiyle tercüme ettiği ortaya çıktı.

Kullanıcı ayrıca, yakın zamanda aynı biyografi bilgilerinin direkt olarak "Filistinli teröristler" ifadesiyle İngilizceye çevrildiğini de belirtti.

Sosyal medyada tepkilerin çığ gibi büyümesinin ardından bir Meta sözcüsü, The Guardian gazetesi üzerinden konu hakkında açıklamalarda bulundu.

Söz konusu çeviri sorunun hafta başında çözüldüğünü belirten sözcü, "Bu durumdan dolayı içtenlikle özür dileriz." ifadesini kullandı.

İlginizi çekebilir:

Bomba Gibi İddia: iPhone ve iPad'lerde Yapay Zeka Dönemi Başlıyor
Güneş Enerjisiyle Çalışan İlk Arazi Aracı "Stella Terra" Performansıyla Şaşırttı
Meta Duyurdu: WhatsApp ve Instagram'dan Sonra Facebook ve Messenger da Kanallar Özelliğine Kavuşmak Üzere!
Yerli Silahlı İnsansız Hava Aracından Gökyüzüne İlk Adım: Bayraktar TB3 İlk Uçuş Testinden Başarıyla Geçti!

Popüler İçerikler

TÜİK, Ekim Ayı Enflasyonunu Açıkladı: Yıllık 48,58'e Geriledi! Kira Zam Oranı da Belli Oldu
Zeynep Sönmez'den İlk WTA Şampiyonluğu Geldi
DEM Partili Batman, Mardin ve Halfeti Belediyelerine Kayyum Atandı
YORUMLAR

Sizde ümmet-i Muhammed olarak boykot edin, hiçbir sosyal medyayı kullanmayın, tepkini koy Müslüman.

20.10.2023

Hadi boykot edin.

20.10.2023

İsrail BOP haritasında Türkiye topraklarının bir kısmı var. Demek ki proje tamamlanırsa BOP'a karşı gelen bizleri de terörist olarak tanımlayacaklar.

20.10.2023

Bop başkanı adamı ilk seçimde %35 gibi korkunç oylar ile getirip 26 yıl aralıksız iktidarda tutup bütün yetkileri verdiklerine göre halkta terörist ve vatan haini zaten doğruyu yazmış olur ironik bir durum olur ama en nihayetinde doğru olmuş olur

SEN DE YORUMUNU PAYLAŞ