'Mardin’in Sesleri' filminde, Mardin’in geleneksel üç halk ezgisi, 48 müzik sanatçısı tarafından Türkçe, Arapça, Süryanice, Ermenice ve Kürtçe olarak seslendirildi. Mardin' deki kültür varlıklarının, kültürel çeşitliliğin, kültürel mirasın yanı sıra somut olmayan kültürel miras taşıyıcıları da görünür kılındı.