'Koronavirüs yaz aylarında bitecek.
Yanlış. Önceki pandemiler mevsimsel bir düzeni takip etmediler ki biz yaz aylarına girerken Güney Yarım Küre kış mevsimini yaşamaya başlayacak. Virüs dünya çapında bir şey.'
'Yanlış. Bu enfeksiyon solunum damlacıkları ile yayılıyor, kan yolu ile değil. Sivrisinekler artırmayacak.'
'Yanlış. Koronavirüs taşıyan birçok genç hasta nefesini 10 saniyeden fazla tutabiliyorken, yaşlı hastalar yapamıyor.'
'Yanlış. Hiçbir kan bankası Koronavirüs testi yapmadığı için bu girişim işe yaramayacaktır. Kan bağışı çok önemlidir, lütfen doğru gerekçe ile yapalım.'
'Yanlış. Virüsün ilk ulaştığı yer boğaz olabilir ama daha sonra konak hücrelere yerleşir. Öyle su ile uzaklaştıramazsınız. Aşırı su içmek sadece sık tuvalete gitmenizi sağlar.'
'Yanlış. Eğer çok fazla enfekte olmuş insan görmezsek (umarız ki öyle olur) bu zaten sosyal mesafenin işe yaradığını gösterir. Virüsün beceriksizliği ile alakası olmayacaktır yani.'
'Yanlış. Araba kazaları bulaşıcı değildir. Onların ölüm oranları da her üç günde bir iki katına çıkmaz. Toplu paniğe ya da marketlerin boşalmasına neden olmazlar.'
'Yanlış. Su ve sabun virüsü öldürür ve deriden atar. (virüs deri hücrelerimizde tutunamaz) Aynı zamanda ellerimizdeki görünür kirleri de temizler. Bu yüzden marketlerdeki antiseptiklerin hızlı bitmesine aldanmayın.'
'Yanlış. En iyi yolu elleri yıkamak ve sosyal mesafe kuralına uymaktır. Evinizde Kovid-19 taşıyan bir hasta yoksa, evinizin yüzeyi o kadar da risk altında olmayacaktır.'
Gerçekten mi?
Sivrisineklerle ilgili olan kısım başlı başına yanlış bilgi olmuş. Kan yoluyla da elbette yayılma riski mevcut. Sadece solunum yoluna göre oldukça düşük bir ihtimal. Virüs ile ilgili asıl korkutucu kısım hakkında çok az şey biliyor oluşumuz. Bilinmeyenle mücadele ediyoruz. Kimse sivsirineklerden hastalık kapıp kapmayacağınızı garanti edemez. Diğer maddelerde de alaycı bir yalanlama mevcut. Bu şekilde net olarak konuşulmasını doğru bulmuyorum. Her doktorum diyene itibar edilemez. Tedbiri elden bırakmamak lazım.
Çeviri baya kötü 5-6 yerde yanlış çeviri var. Bilen birine verin de o çevirsin bari