Türk dizileri dünyanın birçok ülkesinde oldukça ilgi görüyor olsa da senaryo olarak bizde başka ülkelerden uyarlama yaparak sektörde havamızı atıyoruz.
İşte son yıllarda Korede oldukça popüler olan dizilerin yerli versiyonları...
Kore Dizilerinden Uyarlandığını Duyunca Şaşırıp Kalacağınız 17 Yerli Yapım
47
1. Flames Of Desire - Hayat Şarkısı
Burcu Biricik, Birkan Sokullu, Ecem Özkaya, Tayanç Ayaydın ve Ahmet Mümtaz Taylan’ı bir araya getiren dizi iki sezon boyunca 57 bölüm olarak ekrana geldi.
2. She Was Pretty - Seviyor Sevmiyor
Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan ve Yiğit Kirazcı'nın başrollerini paylaştığı dizi, geçtiğimiz yazın en çok ilgi gören yaz dizilerinden biri oldu. 28 bölüm ekrana gelen dizi final yaparak ekranlara veda etti.
3. I’m Sorry I Love You - Bir Aşk Hikayesi
Yerli versiyonunda Seçkin Özdemir, Damla Sönmez ve Elçin Sangu gibi isimlerin yer aldığı dizi yayınlandığı dönem özellikle gençlerin beğenisini çekmeyi başarmıştı. Dizi 36 bölümü ile final yaptı.
4. Doctors - Kalp Atışı
Öykü Karayel, Gökhan Alka ve Ali Burak Ceylan ile ekrana gelecek olan dizi bakalım Kore’de yakaladığı başarıyı ülkemizde de yakalayabilecek mi? Hep birlikte izleyip göreceğiz.
5. High Society - Yüksek Sosyete
Engin Öztürk, Hazar Ergüçlü, Meril Aral ve Zuhal Olcay gibi güçlü oyuncu kadrosu ile dikkat çeken dizi 28 bölüm yayınlandı.
6. Bride Of The Century - Beyaz Yalan
Deniz Baysal ve Kutsi’yi buluşturan uyarlama dizinin ömrü reytinglerde bir türlü istediği çıkışı yakalayamadığı için 6. bölümü ile son buldu.
7. My Husband Got a Family - Kocamın Ailesi
Gökhan Alkan ve Yeliz Kuvancı'nın başrol oynadığı dizi Fox Tv’de 2 sezon boyunca toplam 57 bölüm yayınlandı.
8. Full House - İlişki Durumu Karışık
Show Tv’de Berk Oktay, Seren Şirince, Eda Ece ve Pamir Pekin ile ekrana gelen dizi 40. bölümü ile ekrana veda etti
9. Can Love Become Money - Kiralık Aşk
Orjinali sadece 20 bölüm süren dizinin yerli versiyonu o kadar ilgi gördü ki 2 sezon boyunca 64 bölüm yayınlandı. Dizide Elçin Sangu ve Barış Arduç kariyerinde adeta zirveye yerleşti.
10. Smile, You - Gülümse Yeter
Erdal Özyağcılar, Aslı Bekiroğlu, Yılmaz Kunt ve Pamir Pekin’in yer aldığı Show Tv’de ekrana gelen dizi 24 bölüm yayınlandı
11. Boys Over Flowers - Güneşi Beklerken
Başrollerinde Emre Kınay, Kerem Bursin, Hande Doğandemir ve Yağmur Tanrısevsin’in yer aldığı dizi yaz dizisi olarak yayınlandığı dönem oldukça ses getirdi. Genç oyuncular dizi sayesinde kariyerlerinde büyük bir sıçrayış yaşadı. Iki sezon yayınlanan dizi 54. bölümü ile final yaptı.
12. May Queen - Mayıs Kraliçesi
Yağmur Tanrısevsin, Samet Sırmalı ve Ahmet Olgun Sünear’ın rol aldığı dizi Show Tv’de sadece 11 bölüm ekrana geldi. Reytinglerde beklediği ilgiyi göremeyince yayından kaldırıldı.
13. Get Karl Oh Soo Jung - Tatlı İntikam
Kanal D’de yayınlanan ve Leyla Lydia Tuğutlu, Furkan Andıç ve İlker Kızmaz gibi isimlerin yer aldığı dizi 30 bölüm ekrana geldi.
14. What Happens To My Family - Baba Candır
Settar Tanrıöğen’in baba rolünde yer aldığı dizide Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Melis Tüzüngüç kamera karşısına geçti. Dizi 2 sezon ekranda kalarak 64 bölümü ile ekran macerasını tamamladı.
15. Gentleman’s Dignity - Kiraz Mevsimi
Yayınlandığı dönem herkesi ekran başına kilitleyen dizinin kadrosunda Serkan Çayoğlu, Özge Gürel ve Dağhan Külegeç yer aldı. 2 sezon devam eden dizi 59 bölümü ile ekran macerasını tamamladı.
16. Nice Guy - Günahkar
Seçkin Özdemir, Hazal Filiz Küçükköse ve Gülcan Arslan’ın rol aldığı dizi beklediği gibi ilgi göremeden 7. Bölümü ile erken final yaparak ekranlara veda etti.
17. Temptation of on Angel - Beni Affet
Başrollerinde Gaye Turgut, Deniz Evin, Özgün Çoban ve Şeyma Korkmaz gibi genç isimlerin yer aldığı dizi, 2011 yılından bugüne kadar yaklaşık 1200 bölümü geride bıraktı. Senaryo olarak bir çok sezonda zorlanmış olsada dizi 7. sezonu geri bıraktı.
Dizilerin orijinal versiyonlarını izlediğinizde Türk versiyonlarıyla alakası olmadığını görürsünüz zaten. İzlemeden yorum yapmak gözü kapalı kitap okumaya benzemiş biraz.
Bunları artık herkes biliyor, Türk dizilerinin orijinalliği en son Bihter Ziyagil ile öldü.
Ah 11 ah... Güneşi Beklerken yayınlanırken uyarlama olduğunu öğrenmiş ve dizinin sonunu erkenden görmek için başlamıştım Boys Over Flowers'a eh tabi çocukluk aklı uyarlamanın ne demek olduğunu tam bilmiyordum o zamanlar diziyi alıp direk kopyaladılar sanmıştım, bir de mutlu olmuştum sonunu öğreneceğim diye... Ama iki dizinin tek ortak yanı senaryonun temelini oluşturan "kız ilk başta nefret ettiği çocuğa aşık olur" klişesidir. Ayrıca BOF kore dizileri arasında kültlerdendir. Kore dizisi izleyip de BOF izlememiş birisini bulmak neredeyse imkansızdır. Olur da kore dizileri izlemeye karar verirseniz BOF güzel bir başlangıç olabilir.