Kemal Kılıçdaroğlu partisinin Meclis'teki grup toplantısında Japon bir atasözü kullandı. Fakat Türkiye'de yaşayan Japon sosyal medya fenomeni, bu söze itiraz etti. Japonya'da böyle bir söz olmadığını söyleyen fenomen, “Türkiye'de, olmayan Japon atasözleri çok yaygın” dedi.
Partisinin grup toplantısında açıklamalarda bulunan Kılıçdaroğlu, “Bir Japon atasözü var, güzel bir söz. ‘Pirincin içindeki siyah taşlardan korkma, beyaz olanlardan kork’ diyor” ifadelerini kullandı.
İngilizce kullanarak kendisini daha iyi ifade ettiğini belirten Enomoto, sosyal medya paylaşımında 'İnternette bu Japonca sözü tekrar tekrar araştırdım. Birkaç farklı Japonca sözlüğe bile baktım. Fakat böyle bir Japonca atasözüne denk gelmedim. Saygılarımla.' ifadelerini kullandı.
Demirtaş'ın paylaşımına da böyle bir söz olmadığını söyleyen fenomen, bir sonraki paylaşımında ise şu ifadeleri kullandı:
O zaman da dedim öyle bir Japon atasözü yok diye. Kim ne zaman başlamış bilmiyorum ama Türkiye'de, olmayan Japon atasözleri çok yaygın. Bir şey paylaşmadan önce biraz araştırma yapsak iyi olur bence.
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın 'Düşmanınız dahi olsa iplikle bağı sıkı tutun, koparmayın. Gün olur o bağ size tekrar lazım olur' sözlerine ilişkin sosyal medyadan paylaşımda bulunan fenomen, böyle bir Japon atasözünü araştırdığını ancak bulamadığını dile getirmişti.
Paylaşımların hepsine teker teker cevap vermeye çalışan fenomen, sonunda isyan etmiş ve herkesi güldüren bir video paylaşmıştı!
Bakalım bu akım da yeniden doğacak mı? 😂
Öyle Japonca bağırarak bir yere varamazsın
bir amerikan atasözü derki : çalışıyorsa kurcalama. japon kurcalamış :)
isveçli bilim adamları ne ise..japon atasözleri de odur..