Jinekolog olarak mesleğimin ilk yıllarında ben de sıkıntılar çektim. Özellikle ukala tipli hastalar, muaynelerimi bi arkadaşın evinde gerçekleştirmek istediğimde, sürekli olarak diplomamı görmek istediler. Efendim üstüme yürüyenler mi istersin, polis çağıranlar mı. Çekilir iş değildi, 6 ay yatıp çıktıktan sonra şimdi fıtık tedavi ediyorum. Fıtık en güzeli.
Yine bir çeviri hatası gördüm, düzeltmek için yorum yazıyorum. #5 orada kastedilen kalıp “pull out” olmalı, geri çekilme yönteminden ziyade erkeğin kondom kullanmadan ilişkiye girmesi, kadının içine boşalmak yerine “geri çekmesi” anlamına geliyor. Buradan da ne kadar pornografik içeriklerle haşır neşir olduğumu anlayabilirsiniz, teşekkürler
Jinekolog olarak mesleğimin ilk yıllarında ben de sıkıntılar çektim. Özellikle ukala tipli hastalar, muaynelerimi bi arkadaşın evinde gerçekleştirmek istediğimde, sürekli olarak diplomamı görmek istediler. Efendim üstüme yürüyenler mi istersin, polis çağıranlar mı. Çekilir iş değildi, 6 ay yatıp çıktıktan sonra şimdi fıtık tedavi ediyorum. Fıtık en güzeli.
Yine bir çeviri hatası gördüm, düzeltmek için yorum yazıyorum. #5 orada kastedilen kalıp “pull out” olmalı, geri çekilme yönteminden ziyade erkeğin kondom kullanmadan ilişkiye girmesi, kadının içine boşalmak yerine “geri çekmesi” anlamına geliyor. Buradan da ne kadar pornografik içeriklerle haşır neşir olduğumu anlayabilirsiniz, teşekkürler
İLGİNÇ :D