'Kadın' ve 'Bayan' Kelimelerini 16 Maddede Türkçenin Kökenlerine İnerek Açıklıyoruz!

Etimolojiye ilgi duyan birisi olarak içeriği oldukça doyurucu buldum. Okurken, katkı yapmayı düşündüğüm noktaların tümüne zaten yer verdiğinizi gördüm. Yine de şunu söylemeliyim ki Türkçe, Moğolca ile beraber cinsiyet ayrımı içermeyen yegane dillerdir. "Asil dil" Fransızca ve "evrensel dil" İngilizce gibi örnekler, kadını evli olup olmamasına göre sınıflandırırken Türk dilinde "müdire, aktris" gibi yabancı kaynaklı sözcükler dışında cinsiyet ayrımı gösteren kelime bulunmaz. Bu da Türk milletinde kadının yerini en iyi şekilde ortaya koymaktadır. Bu bakımdan günümüzdeki manzara çok daha düşündürücü ve üzücü hale gelmektedir.

çok güzel bir içerik. ama bir kadın olarak yerinde olmak kaydıyla bayan kelimesinin kullanılmasını yanlış bulmuyorum. bazen gereksiz duyarlılık gösteriliyor. bay, bey, erkek, adam gibi kelimelerin yanında kadın, kız, bayan, hanımefendi gibi kelimelerinde kullanılması gayet normal.

Çok önemli bir eksiğiniz var türkçede dişi kelimesinin karşılığı er veya erildir. Yani erkek kadın kelimesinin karşılığı olup yetişkin eril birey anlamına gelmektedir. Adam kelimesi dediğiniz gibi insan anlamına gelmektedir buda iki cins içinde kullanılabileceği anlamına gelir. Bayan kelimesine gelirsek 1935 yılında dil inkilabı ile birlikte hanımefendi gibi hitapların yasaklanması sonucu matmazel veya ms kelimelerine karşılık türetilen bir hitaptır. Günümüzdeki nasıl oluştuğuna aklımın ermediği saçma algı sayesinde kadın kelimesine cinselliğin dayatılması sonucu bayan kelimesi kullanılmakta ve sırf bu yüzden bu kullanım yanlıştır. Hitap olan bir kelime cinsiyet anlamını alamaz veya cinsiyet anlamını alan bir kelime cinsellikle bağdaştırılamaz. Bayan değil kadın diye karşı çıkılan onca yakarış kökeni böyle olan kelimelerin anlamının saptırılmasından kaynaklıdır. Her kelime anlamına uygun kullanılmalıdır.