Sosa, Arjantin'in Carcarana şehrinde 19 Haziran 1985 tarihinde dünyaya geldi.
Profesyonelliğe altyapısında başladığı Estudiantes'te adım attı. 2002 yılında kaptığı formayı 2007'ye kadar başarılı giydi. Bu süreçte 143 maça çıkarken, 12 de gol kaydetti ve Avrupa'nın dikkatinin çekti.
2007-08 sezonunun başında Bayern'e transfer oldu. İlk sezonunda 24 defa forma şansı buldu ancak rotasyon futbolcusundan öteye geçemedi.
Almanya'da umduğunu bulamayan Arjantinli, tekrar ülkesine döndü. Eski kulübü Estudiantes'te kiralık olarak forma giydi ancak eski günlerini mumla aradı.
2010-11 sezonu başında Bayern ile Schalke'ye karşı oynanan Süper Kupa maçında oyuna sonrada girerek takımının maçı kazanmasını sağladı ancak teknik direktör Van Gaal tarafından yeterli görülmedi ve Napoli'ye transfer oldu.
Napoli'de 2010-11 sezonunda 31 maçta sahaya çıkan yetenekli 10 numara, 1 gol atarken yaptığı asistlerle göz doldurdu. Takımının Şampiyonlar Ligi'ne katılmaya hak kazanmasında büyük pay sahibi oldu.
İtalya'dan sonraki durağı Ukrayna oldu. Kharkiv ekibinde adeta yeniden doğdu. 37 maçta forma giyerken, takımının yükselişinde başrol oyuncularından biri oldu.
Yaşadığı sakatlıklar nedeniyle ikinci sezonda istikrarı yakalayamadı ve Avrupa kupaları dahil 28 maçta oynadı. Ancak tecrübesi ve sahadaki mücadeleci tavrı ile takım kaptanlığına yükseldi.
2013-14 sezonuna Ukrayna'da müthiş başlayan Arjantinli, daha sonra Atletico'dan vatandaşı Diego Simeone'nin dikkatini çekti. Devre arasında kiralanan 10 numara, özellikle ŞL ve La Liga'daki etkili futboluyla takımının joker oyuncularından biri oldu.
Atletico'daki futboluyla tüm Avrupa'nın dikkatini çekti ancak sözleşmesi bittiği için Metalist'e geri döndü. Burada birçok kulüpten teklif alan Arjantinli, Beşiktaş'ı seçerek siyah beyazlıların kendisine sunduğu 'yeni projenin bir parçası olacak' olmanın tercihinde en önemli etken olduğunu ifade etti.