İnsanoğlu olarak arada bilgiye susadığımız dönemler olabiliyor. Hatta bu bilgi gerçek hayatta ne işimize yarıyor diye düşünmeden o bilgiyi kapıyoruz. X'te de kullanıcılar sağolsun ara sıra sordukları sorulara aldıkları yanıtlarla ortamlarda satmalık bilgiye doyuyoruz.
Şu ikisi de benden gelsin.Su uyur düşman uyumaz diye bilinen atasözündeki şu aslında Sü'dür,Sü;Osmanlıca asker demektir.Yani orijinali Sü uyur düşman uyumaz.Bir diğeri Ana gibi yar olmaz,Bağdat gibi diyar olmaz sözündeki ana,annelerle ilgili bir şey değildir.Doğrusu; âne gibi yar olmaz,Bağdat gibi diyar olmaz.Âne:Bağdat'da bir uçuruma verilen addır.(Yar/Uçurum)
Gamzede ve gam zede gibi ses benzerliklerine şiirde ve müzikte cinas denir. Kar yola yağdı, karyola yağdı, güle naz, gül en az, gülen az gibi. İstiklal marşımızda da az bilinen bir cinas vardır. Ulusun korma, nazıl böyle bir imanı boğar, medeniyet dediğin tek dişi kalmış canavar kelimesindeki tek dişi kalmış canavar, ulusal simgesi kurt olan İngiltere'dir ve dişi kurt da kraliçe Viktorya'dır.
Kıssas biraz sallama gibi geldi. Kısası değil kıssası makbuldür derdik öyle olsa. İkisinin de söylemi bayağı farklı. Ayrıca söz mantıksız değil karşındakine rahatsızlık vermemek için söyleniyor anlamsız olsa mantıklı olurdu. Kelime benzerliğinden uydurulmuş.