Kelimeler bazen tahmin ettiğimizden daha fazla yolculuk yapabiliyor. Maydanoz kelimesinin geçmişi de tam olarak böyle bir hikaye barındırıyor. İlk nerede ortaya çıktığını tahmin etmek zor değil ama sonrası biraz karışık. Çünkü bu kelime, beklenmedik bir şekilde el değiştirmiş! Gelin hikayeyi TikTok'ta içerik üreticisi olan @gizembilig'den dinleyelim!
Tarihe baktığımızda “Maydanoz” kelimesinin kökeni Orta Yunanca’da “Makedonisyon” (Makedonya otu) olarak biliniyor. Yani kelimenin ilk sahipleri aslında Yunanlar!
Fakat zamanla bu kelime Arapçaya “Makdonus” olarak geçiyor. Daha sonra biz de Arapçadan alarak “Maydanoz” şeklinde dilimize katıyoruz.
Yunanlar bu kelimeyi unutup bizden geri alıyor! Yıllar geçiyor ve Yunanlar, kendi kelimelerini unutuyor. Yani bir noktada “Makedonisyon” kelimesi tarihe karışıyor.
seferogullari ve telliogulları misali maydanozu paylaşamıyoruz yani 😂😂