Masalın ilk versiyonlarında, örneğin 1812'deki gibi, onu öldürmeye çalışan aslında Pamuk Prenses'in gerçek annesiydi. Grimm kardeşler, peri masallarının 1819 baskısında kötü kalpli anne karakterini üvey annesini yaparak değiştirdiler. Çünkü kendi çocuğunu öldürmek Grimmler için bile biraz fazla rahatsız ediciydi.
Çoğumuz Pamuk Prenses peri masalı ile büyüdük; güzel prenses, kötü üvey anne, yedi cüceler, zehirli bir elma ve günü kurtaran ve sevginin her şeyi fethedeceğini kanıtlayan yakışıklı bir prens.
Grimm Kardeşler tarafından oldukça ürkütücü bir hikaye olarak başladı. Disney, hikaye anlatımını devralana ve hikayeyi olabildiğince akıcı ve daha makul bir hale getirene kadar.
Mesela, orijinal masalda Kraliçe Pamuk Prenses'in öldüğüne dair kanıt istiyor, bu yüzden avcıdan Pamuk Prenses'in kalbini getirmesini istiyor. Neden? Böylece Pamuk Prenses’in kalbini yiyebilir ve ülkedeki en güzel kadın olabilirdi. Fakat, hep mutlu sonların olduğu Disney dünyasında böyle bir sahne olmamalıydı.
Grim kardeşler bir adım geri atmak zorunda kalır. Erken modern Avrupa'da (Erken Modern Dönem Avrupası veya Yeni Çağ Avrupası kabaca 15'inci yüzyılın sonundan 18'inci yüzyılın sonuna kadar olan zamanlar) kadınlar mülktü ve eğitim alma hakları yoktu. Üstelik, kadınlar doğum sırasında ölüyor ya da şekil bozukluğu oluyordu ve erkekler genellikle savaşlar ya da kargaşa nedeniyle işe gelmiyordu.
Her iki şekilde de bir düşünün: Pamuk Prenses'in annesi kötü bir sosyal konumda nasıl olur da masalda kendi öz kızının ölümünü isteyebilirdi? Ama üvey anne masallarda her zaman yer bulabilirdi.
Evet, kalbini istemesi meselesi biraz ürkütücü. Kraliçe, avcının yalan söylediğini anladığında Pamuk Prenses'i takip edecek kadar akıllıdır ve sonra meseleleri kendi eline almaya karar verir. Yetenekli ve acımasız bir kadından bahsediyoruz (muhtemelen Lady Macbeth'in bir akrabası mı?)
Iki kere kopyala yapıştır yapmışsın ve sonlara doğru ne demek istediğini anlamadım
Lan prensli masallar dinleye dinleye kızlar kafayı yedi, parası arabası oln hanzolara prens yakıştırması yaptılar birer birer öldürülüyorlar, bu masallar yok edilmeli ve misal uyurken onu öpmeye çalışan prensin kafasını koparmalı niye çünkü taciz ediyor kızlar artık farklı masallarla buyutulmeli aq!
Melek Özlem Sezer2 in Masallar ve Toplumsal Cinsiyet kitabı aklıma geldi.