'İlkel Skype' diyebileceğimiz uygulama Almanya'da zaten icat edilmişti. Sadece rafine bir teknoloji halini alması uzun yıllar aldı.
İşte, ilk bakışta 'teknoloj şirkellerinin komplosu' olarak anlaşılmaya müsait bu kehaneti dönemine inip incelediğimizde o dönemin vizyonuna şaşırıyoruz.
Siz bundan 70 yıl sonrası için bir teknoloji kehanetinde bulunacak olsanız, ne olurdu? Yorumlarda merakla bekliyoruz!
İşinize gelmeyen kısımları çevirmeyerek hipotezinize uymasını sağlayamazsınız. Köşe yazısında ayrıca şunu da diyor "Gelecekteki telefonun hangi şekli alacağı, elbette, saf spekülasyon. Benim kehanetim(teorim) şu şekilde:". Ayrıca röportajın içindeki "perhaps" - belki , "probably" - muhtemelen(bir ihtimalle), "I think" - bence, gibi kelimeleri görmezden gelerek yanlış algı yaratmaya çalıyorsunuz. Röportajı veren kişi, telefon şirketinin sahibi ve alanında bilgili birisi olarak sadece tahmin ve öngörülerini dile getirmiş, ve bunu defalarca vurguluyor, ancak siz bu kelimeleri çevirmeyerek insanları yanlış yönlendiriyorsunuz.
Bu, tahmini yapan kişinin bilgisi, zekası ve hayal gücü ile ilgili bir konu. Ona bakarsanız çuvallamış o kadar çok öngörü var ki, mesela Charless Duell'in "Artık yeni hiçbir şey yok . İcat edilebilecek her şey icat edildi." veya IBM Başkanı Thomas J. Watson'un "Dünya piyasalarında bilgisayarlardan en fazla 5 tanesine yer olduğunu düşünüyorum." ya da yaklaşık aynı tarihlerde populer mechanism dergisindeki bir makalede gelecekte bilgisayarların "sadece" 1,5 ton olacağının yazılması gibi...
yutupta sordular bunu..eleman yürüyen uçak dedi.