Çince dünyadaki en zor dillerden desek yeridir. Çincenin karmaşıklığı ve kimi kelimelerdeki telaffuz benzerliği anadili olmayıp da öğrenmeye çalışanlar için epey güçlük çıkarıyor. Şimdiyse @melgurkan adlı TikTok kullanıcısının erkek arkadaşına söylettiği bir cümle ile karşınızdayız. Gelin detaylara geçelim.
Her Kelime Aynı Gibi: Türkçe Bir Cümlenin Çince Karşılığını Söyleyen Adam Kafaları Karıştırdı
2
İçerik üreticisi kadın erkek arkadaşından “Üzüm yerken üzüm kabuğunu atma. Üzüm yemeden üzüm kabuğunu at.” demesini istemişti.
Çevirmesine çevirdi ancak bizim Çince versiyonda duyduğumuz tek şey “şıpıtıputapi” gibi bir sesti.
İşte detaylar 👇
Bu içeriklerimiz de ilginizi çekebilir.
Türkiye’de Tek: Dört Kulağı Olan Midas Adlı Kedi Görenleri Şaşkına Çeviriyor
Anne ve Babasını Görüntülü Arayan Kadın Ekrana Yansıttığı Videoyla Korku Saldı
İzmir’de Kız İstemeye Giden Damat Tarafı Şov Yaptı: Tüm Arabalar Led Işıkla Donatıldı
Adamın adı Cihan değilmi zaten, bu kadar kasmaya gerek varmı?! :)