Sinemanın ilk yıllarından beri edebiyatın bu alanla içli dışlı olduğunu az çok hepiniz biliyorsunuz. Her yıl yüzlerce kitap filme uyarlanarak beğenimize sunuluyor. Her ne kadar kitabı okuyanları tatmin etmeyen yapımlar çok fazla olsa da bunların arasında çok iyi uyarlanmışları da çıkabiliyor. Kitaptan uyarlanan filmlere artık oldukça alıştık ama peki ya film senaryolarından uyarlanan kitapları duydunuz mu? İngilizce bu tarz kitaplara verilen bir isim bile var: Novelization. Kısa anlamı 'Romanlaştırılmış'. Uzun versiyonunu isterseniz 'Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler'.
Bunların genellikle bir pazarlama stratejisinin ürünleri olduğu aşikar. Hazır film sağlam gişe yapmışken 'Ekstra gelir nereden elde ederim?' düşüncesiyle başvurulmuş bir yoldan ibaret gibi duruyor. Kitaplar filmler kadar iyi midir bilmiyoruz ama hiç tahmin etmediğiniz filmlerin romanlaştırıldığını görünce şaşıracaksınız.
Constantine, V For Vandetta, çizgi roman uyarlamasıdır
Constantine dark night ve v for vendetta çizgi roman zaten. Filmden romana satıyorlar mi bilmem.
Mumya'yı o kadar çok izledim ki... Ve bir o kadar da severim, bir başyapıt olduğu görüşündeyim ama kitabı olduğunu ilk kez duyuyorum. Gidip biraz bulabilir miyim acaba diye bakınayım bari :D