Küçük Sırlar, 1 Kadın 1 Erkek, Umutsuz Ev Kadınları, İntikam, Medcezir, Doktorlar, Kuzey Güney gibi Türkiye'de yayınlanan birçok dizinin yabancı dizilerden uyarlama olduğunu biliyoruz. Ancak Türk dizi piyasası olarak bir yandan iş ithal ederken diğer yandan da dünyanın dört bir yanına dizi ihraç ediyoruz.
Özellikle Orta Doğu ve İspanya'da çok fazla izlenen Türk dizilerinin yurtdışına ilk açılışı Müjde Ar'ın oynadığı 1975 yapımı Aşk-ı Memnu'nun 1981'de Fransa'ya satılması ile olmuştur. 2000'li yıllarda git gide artan satışlar Muhteşem Yüzyıl ile zirve yapmıştır. 70 farklı ülkede seyirciyle buluşan yapım, en çok sayıda ülkeye ihraç edilen dizi olmuştur.
Satın alınan ülke tarafından genellikle dublajlanarak yayınlanan bu ihraç dizilerin yanı sıra direkt uyarlanan yabancı diziler de bir hayli fazla. Gelin hep birlikte Türk dizilerinden ilham alınarak farklı ülkelerde çekilen yabancı dizileri inceleyelim.
Sıralama alfabetik olarak yapılmıştır.
#17 Paralel evrende Haluk Bilginer olsaydı anca bu kadar olurdu :))
Yargı da Yunanistana satılmış başlıyor yakında
Bir tane tay dizisi vardı çevirirken bizim ölene kadar dizisine benzetmiştim galiba o da bizden uyarlama