Hekimoğlu yeni bölüm fragmanı yayınlandı. Yeni fragmanda; Orhan'ın arabasının çekildiği görülür, aslında birileri ona gözdağı vermeye çalışıyordur. Ayrıca Orhan ve Ateş'in hararetli konuşmasında; Orhan, Ateş'e 'suç işledin' diye bağırarak teslim olmasını ister. Ardından Mehmet, Ateş'i iki yüzlü olmakla suçlar. Peki Hekimoğlu yeni bölümde başka neler olacak? İşte Hekimoğlu 34. bölüm fragmanı...
Bölümde Ateş, on yıldır bitkisel hayatta olan bir hastayı yeniden uyandırır!
10 yıldır bitkisel hayatta olan bir adamın oğlu, babasını hastanede ziyarete geldiği sırada düşüp kriz geçirir. Genç adamın durumu ciddileştikçe, klasik yollardan çare bulamayan Hekimoğlu, komada olan babasını uyandırır. Amacı adamdan ailenin tıbbi geçmişini öğrenip, oğlunu kurtarmaktır. Ancak baba tekrar komaya girmeden önce sadece bir günü olduğunu öğrenir ve kalan vaktini hastanede geçirmek istemez. Ateş ve Orhan, bu son yolculuğunda ona eşlik edecektir. Ateş hastanede yokken Komiser Mahir de boş durmaz ve Ateş’in ekibini sorguya çekmeye çalışır. Çember iyice daralmaktadır ancak Hekimoğlu hala işin ciddiyetinin farkında değildir.