Aslında hayranı olduğumuz yabancı yıldızlar başarılarını bir nebze de
olsa onlara borçlular. İşte Hollywood starları ile sesi özdeşleşen ünlüler...
Hangi Hollywood Yıldızını Kim Seslendiriyor?
3
JACK NICHOLSON - NÜVİT CANDANER
Batman, Ölüm Kapıyı Çalınca ve
daha birçok filmlerinde Jack Nicholson'ı seslendiren Nüvit Candener'in sesi
sanatçıyla özdeşleşti.
ANTONIO BANDERAS - CEM KURDOĞLU
Sanatçıyı Kuralsızlar, Zorro
Efsanesi gibi daha birçok filminde Cem Kurdoğlu seslendirdi. Türk izleyicisi
için Kurdoğlu'nun sesi bir anlamda Banderas'ın sesi oldu.
MEL GIBSON - VOLKAN ATEŞ AKYILMAZ
Hollywood'un ünlü yıldızını birçok filminde Volkan Ateş Akyılmaz
seslendirdi. Gibson, Volkan Ateş Akyılmaz'ı resmi sesi olarak onayladı.
CHARLIZE THERON - BURCU BAŞARAN
Aeon Flux, Tek Başına,
Şeytanın Avukatı filmleriyle beyazperdenin unutulmaz isimleri arasına giren
Charlize Theron'a ülkemizde Burcu Basaran sesiyle hayat veriyor.
KEVIN COSTNER - SUNGUN BABACAN
Kusursuz Dünya, The Bodyguard, Düşler Tarlası, Aşkın Gücü filmlerinde
Costner'in sesini Sungun Babacan seslendiriyor. Ünlü oyuncuyu başka biri
seslendirdiği zaman hayranlarından forum sitelerinde tepki mesajları yağıyor.
NICOLAS CAGE - UĞUR TAŞDEMİR
Kaya, Fırtınalı Hayatlar ve daha birçok filminde
Nicolas Cage'a seslendirme yapan sanatçı Uğur Taşdemir'in sesi çok beğeniliyor.
TOM CRUISE - SONGUN BABACAN
Vampirle Görüşme, Azınlık
Raporu gibi dev yapımlarda Tom Cruise'u seslendiren Songun Babacan'ın sesi,
2007 DNS ödül töreninde 'Özdeşleşen Ses Ödülü' aldı.
BRAD PITT - MURAT ŞEN
Meet Joe Black, Vampirle Görüşme filmlerinde Brad
Pitt'i, Murat Şen seslendiriyor. Ara aıra Sungun Babacan ın sesiylede dinliyoruz.
KIM BASINGER - FİGEN SÜMELİ
Asla Asla Deme, Giriş
Kapısı ve birçok filminde Basinger'a ses veren Figen Sumeli özdeşleşen seslerin
başında geliyor.
DEMI MOORE - BERNA BAŞER
Mr.Brooks, Kusursuz ve daha
birçok filmde Demi Moore'u başarıyla seslendiren Berna Başer'in sesi dünya
starının bile hoşuna gitti.
LEONARDO DI CAPRIO - AHMET TAŞAR
Kanlı Elmas, Titanic gibi
Caprio'nun Türk izleyicileri tarafından sevilmesini sağlayan rolleri
seslendiren Ahmet Taşar'ın sesi geçen süre içerisinde Caprio ile özdeşleşti.
JODIE FOSTER - ZEYNO ERACAR
Ünlü yıldız birçok
filmini Zeyno Eracar seslendirdi. Forum sitelerinde de Zeyno Eracar'ın sesinin
Foster'ı çok iyi yansıttığını belirten sinemaseverler, ikilinin özdeşleşti
konusunda birleşiyor.
sungun babacan'ın normal konuşma şeklide dublaj gibi. bu yüzden kendisiyle karşılık sohbet etmeyi çok isterdim.
Sungun Babacan, Sezai Aydın, Murat Şen, Alev Sezer, Müşfik Kenter, hemşehrim Bülent Kayabaş ve daha sayamadığım bir sürü mükemmel ses var ve bayılıyorum. O kadar iyiler ki, seslendirmeleri karaktere birebir oturuyor ve keyifle izliyoruz. Yalnız bir Umut Tabak var ki sormayın gitsin. Bence Polat Alemdardan başka kimseyi seslendirmesin, onu da izlemiyorum izlemem ama başka hiç bir yere oturmuyor. Buradan yetkililere sesleniyorum, beni dublajlı film izlemekten soğutuyor. Brad Pitte hiç gitmiş mi o ses, Müttefik filmini izlemeye çalışıyorum izleyemiyorum resmen, o derece rahatsız ediyor.
Tom Hanks ve Johnny Depp de Sungun Babacan dublajıyla sıkça izlediğimiz yıldızlardan. Sezai Aydın da Sylvester Stallone'e kendi sesi kadar oturmuştur. Başkaca, rahmetli Alev Sezer de Bruce Wills'le özdeşleşmişti. Çizgi filmlerde de Fred Çakmaktaş Sezai Aydın, Bugs Bunny Serkan Altunorak, Tweety Berrak Kuş, Winnie the Pooh (ve Winnie'in Tiger'i) Bülent Kayabaş, Donald Duck Naci Taşdöğen...