Hamileliğinin yedinci haftasında hastalık o kadar kötüleşmişti ki Louise yatağa bağlıydı. “Yemek yiyemez, içemez, yürüyemez, ayakta duramaz, hareket edemez ve hatta başımı kusmadan kaldıramazdım. Asla hafiflemeyen bir mide bulantım vardı. Zihinsel ve fiziksel olarak çok yorucuydu.' Sıvı verilmesine ve kan alınmasına rağmen, kendisine bir hastalığını hafifletmek için bir iğne yapıldı ve hastaneden taburcu edildi ancak bu iğne hiçbir işe yaramadı. Louise hamileliğinin 12. haftasında mide bulantısının ve kusmalarının azalmadığı için ebesine, danışmanına ve hemşiresine bu acıya son vermeleri için nasıl yalvardığını anlattı.
Salak yemin ediyorum, bir de gitmiş ikinciyi yapıyor. Bu salakları gördükçe uyuz oluyorum
çocuk doğurcam diye çile çekmeyi anlamadım, anlamıyorum, anlayamayacağım