Türkiye de henüz pop müzik kavram olarak yerleşmemişken, Türkçe Sözlü Hafif Batı Müziği adıyla anılıyorken uyarlama şarkılar yapmak çok modaydı. Hem müzik icrası açısından var olan örnekler dikkatle inceleniyor, hem de söz yazımı ve yorumculuk açısından bir çağ atlanıyordu. Bu bir furya halinde 80’lere kadar geldi, sonra bu furya, belki de gelenek, zamanla etkisini yitirdi, ancak hiçbir zaman tamamen bitmedi. Çok sevdiğimiz bazı şarkıların orijinallerini duyunca çok şaşırdık, şaşkınlığımız geçmeden hemen bir liste hazırladık. Buyurun! Keşke listede yer alsaydı dediğiniz bir şarkı varsa, yorumlara bırakmaktan çekinmeyin.
aq hayatımız yalan doluymuş hırsızlar
Abdulkadir'e de şaşırmazsınız yâ.. (: Bu arada hep Fransız ve Arap çalışmışsınız, ama Yunan müziğinden de pek çok uyarlamamız yer alabilirdi bu içerikte..
"Bu akşam ölürüm" orijinal parça, İranda sevildiği için farsçaya uyarlanmış. Abdulkadiri orjinal zanneden varmıydı gerçekten? :D