Tabi ki bunları size konuşmanızı düzeltin diye yazmıyorum kimin nasıl konuştuğuna karışamam. Ama yine de hataları bilip düzeltmek her zaman iyidir.
Genelde sıkça kullandığımız bu terim aslında yanlıştır.Portakal suyu zaten portakaldan çıkmış bir şeydir artık portakal suyunu tekrar sıkamayız.
DOĞRUSU: Portakal Sıkmak
Aslında hiçbir sıkıntı yokmuş gibi görünsede söylediğimiz bu cümle yanlıştır. Çünkü kahvaltı günün tek bir öğününde yapılır o da SABAH.
DOĞRUSU: Kahvaltı Yapmak
Bunu çoğumuz yapıyoruz değil mi ? Şöyle bir şey var ki o da Bağırmak fiilinin zaten yüksek sesle yapılıyor olması yani yüksek sesle dememizin bir anlamı yok.
DOĞRUSU: Bağırmak
Iade etmek zaten geri vermek anlamındadır geri sözcüğü sanki orada pek uygun değil gibi öyle değil mi ?
DOĞRUSU: İade Etmek
Her kış ana haberlerde sıkça duyduğumuz artık dilimize yapışmış bir hatadır. Çok az da olsa matematiği olan birisi bile -3'ün zaten sıfırın altında olduğunu bilir öyle değil mi ?
DOĞRUSU: -3
Full zaten İngilizce'den geçmiş ve dolu anlamına gelen kelimedir. Yani Sadece Dolu demek daha mantıklı.
Böyle bir şey söylenir mi dediğinizi duyar gibiyim. Ne yazık ki ülkemizde bu hatayı yapan kişi sayısı oldukça fazla.Sadece Fısıldamak demek yeterlidir.
Türkçe'de bir işin birlikte yapıldığını belirtmek için 'ş' harfi kullanılır. (Ağlaşmak, gülüşmek vb.) Selamlaşmak da bu kelimelerden birisidir ve kelimedeki 'ş' harfi bu işin beraber yapıldığını belli etmektedir yani karşılıklı kelimesine ihtiyacımız yok.
Bir akraba ziyaretine ya da bayram da el öpmeye gittiğimizde çoğumuzun düştüğü bir hatadır.'Sağlığın sıhhatin yerinde mi ...... amca ?' deriz öyle değil mi ? Ama bu iki kelime yan yana gelince bir bozukluk oluşur çünkü ikisi de aynı anlamdadır. Yani sorarken sadece birisini seçmenizi öneririm.
Tabi ki bunları size konuşmanızı düzeltin diye yazmıyorum kimin nasıl konuştuğuna karışamam. Ama yine de hataları bilip düzeltmek her zaman iyidir.