Yabancılarla flörtleşirken de iş maili atarken de Google Translate'i kullanıyoruz. Hayatımızın bu kadar parçası haline gelmiş olsa da birçok kişi Google Translate'in oldukça kullanışlı olan özelliklerini bilmiyor. O özellikler ne mi?
Kaynak: Murat Cenk
Birkaç sene önceye kadar Google Translate'in Türkçe metinleri çevirmedeki yetersizliği nedeniyle yalnızca eğlence için kullanabiliyorduk.
Metinleri çevirirken bir yandan kullanıcılara büyük kolaylıklar sağlayan özellikleri de bulunuyor. 👇
'Dokümanlar' tuşuna bastıktan sonra 'Bilgisayarınıza göz atın' kısmı karşınıza gelecektir. Buraya tıkladığınızda bilgisayarınızdaki dokümanı Google Translate'e yükleyerek tamamını istediğiniz dile çevirebilirsiniz. Zorlu İngilizce makaleler için işe yarayacağı kesin!
Bunu yapmak için internet tarayıcınızda Google Translate eklentisi olmasına gerek yok. Google Translate'in çeviri kutucuğuna internet sitesinin linkini yapıştırarak pratik bir şekilde çevirebilirsiniz.
Hoşunuza giden veya bilmediğiniz kelimeleri kaydettikten sonra 'Kaydedilenler' kısmına tıkladığınızda kelimeler alt alta sıralanacaktır. 'Google e-Tablolara Aktar' seçeneğine tıklayarak kaydettiğiniz kelimelerin orijinal ve çeviri halleri de yer alacak şekilde Excel formatında dışa aktarılır.
İnternet sitesindeki bilmediğiniz kelime veya cümlelerin üzerine gelerek çeviriyi hızlı bir şekilde yapabilirsiniz.
İnternetsiz de Google Translate'i kullanmak için yapmanız gereken şey, görselde gösterildiği gibi çeviri dosyalarını internet bağlantısı varken indirmek.
Telefondan Google Translate'i açtıktan sonra 'Kamera' tuşuna basarak çevirmek istediğiniz metnin fotoğrafını çektiğinizde metin istediğiniz dile çevrilir.
Özelliği kullanmak için 'Tap to Translate'i aktif etmek ve çevirmek istediğiniz kısmın üzerine gelerek çift tıklamanız yeterli.
Sesle çeviri özelliğini hem telefondan hem de bilgisayarınızdan kullanabilirsiniz. Mikrofon simgesine bastınızda çevirmek istediğiniz cümle veya kelimeleri söylediğinizde Google Translate sizin için çevirecektir.
Diğerlerine nispeten daha bilinir bir özellik olmasına rağmen bilmeyenler için hayat kurtarıcı olabilir.
Şimdi Google Translate'e gidip tüm bu özellikleri deneme zamanı! 🤓
çok hoş biraz karmaşa var gibi