Ülkemizde 'Tutku: Hz. İsa'nın Çilesi' olarak gösterime giren filmin; çekimlerinde yaşananlar, inanılır gibi değil.
Çarmıha gerilme sahnesinin gerçekçiliğini yitirmemesi için Caviezel, 70 kilo bir haçı sırtında taşımak zorunda kalır. Ancak, çekimlerin yapıldığı sırada, İtalya'da kış şartları oldukça çetindir. Soğuklar yüzünden, oyuncu çekimler boyunca birkaç kez yüksek ateş nöbeti geçirir. Soğuk öylesine şiddetlidir ki, Caviezel'in konuşamaz hale geldiği zamanlar olur. Hepsi atlatılır ama kabus henüz bitmemiştir. Çünkü çıkan bir fırtınada, yardımcı yönetmen Jan Michelini'nin şemsiyesine çarpan yıldırım oradan atlayarak Caviezel'i bulur. Ne var ki, her iki isimde bu kazayı, ufak yaralarla atlatmayı başarır.