Sosyal medyada hızla yayılan bir video, kısa sürede gündemin merkezine oturdu. Bir Gazzeli kadının 'Savaş bitti' diyerek paylaştığı görüntüdeki otomatik Türkçe çeviri, tepkilerin odağı oldu. Instagram'ın 'War is over' sözlerini 'Bitmedi tatlım, bu daha başlangıç' olarak çevirdiği görüldü.
İşte o görüntüler...
Instagram çevirisi yanlış telaffuz ediyor bu yüzden üç kelimelik cümlede bu kadar uzun yapıyor bildiğin kasıtlı bir çeviri normal çeviride savaş bitti diye okunuyor
bir kaç gün önce şampiyonlar ligi ve real madrid konulu bir postta "en büyük amedspor" diye çevirdi
OE