Farklı Dillerde "Çıkmaz Ayın Son Çarşambası" Nasıl Denir?

Sonradan Türkçe öğrenenlerin deyimlerimizin ne kadar farklı ve yaratıcı olduğuna dair sözlerini okumuş veya işitmişsinizdir. Bir şeyin olmasına ihtimal vermemek için de çıkmaz ayın son çarşambası gibi deyimler kullanıyoruz. Peki farklı dillerde ihtimali olmayan şeyleri nasıl ifade ediyoruz?

Domuzlar uçtuğunda (İngilizce)

Eşekler uçtuğunda (İtalyanca)

Kedilerin boynuzu çıktığında (Malayca)

Tavukların dişi çıktığında (Fransızca)

Sıçanlar fareleri kucakladığında (Esperanto)

7-eleven* kapanınca (Tayca)

*Popüler bir market zinciri

Kerevit dağada ıslık çalınca (Rusça)

İlginizi çekebilir;

Saatlerce Baksanız da Anlam Veremeyeceğiniz Birbirinden Tuhaf Fotolar
Her Okulda Bulabileceğiniz Birbirinden Farklı Öğretmen Tipleri
İçeriğin Devamı İçin Tıklayın

Popüler İçerikler

M Lisa ve Mert Yazıcıoğlu'nun Aynı Arka Plandan Yaptığı Paylaşım Aşk İddiası Çıkardı!
Avrupa Birliği’nden ‘Vizesiz Seyahat’ Kararı: Vizesiz Seyahat İçin Görüşülen Ülkeler İçinde Türkiye de Var!
Trump'ın Kızı Olduğunu İddia Eden Necla Özmen, Müge Anlı'nın Yayınını Arayarak 'Bağırmış'