Farklı Dillerde "Çıkmaz Ayın Son Çarşambası" Nasıl Denir?

Sonradan Türkçe öğrenenlerin deyimlerimizin ne kadar farklı ve yaratıcı olduğuna dair sözlerini okumuş veya işitmişsinizdir. Bir şeyin olmasına ihtimal vermemek için de çıkmaz ayın son çarşambası gibi deyimler kullanıyoruz. Peki farklı dillerde ihtimali olmayan şeyleri nasıl ifade ediyoruz?

Domuzlar uçtuğunda (İngilizce)

Eşekler uçtuğunda (İtalyanca)

Kedilerin boynuzu çıktığında (Malayca)

Tavukların dişi çıktığında (Fransızca)

Sıçanlar fareleri kucakladığında (Esperanto)

7-eleven* kapanınca (Tayca)

*Popüler bir market zinciri

Kerevit dağada ıslık çalınca (Rusça)

İlginizi çekebilir;

Saatlerce Baksanız da Anlam Veremeyeceğiniz Birbirinden Tuhaf Fotolar
Her Okulda Bulabileceğiniz Birbirinden Farklı Öğretmen Tipleri

Popüler İçerikler

Fethullah Gülen 83 Yaşında Öldü
Türkiye’nin Konuştuğu Savcı: Yenidoğan Çetesi Skandalını Ortaya Çıkartan Savcı Yavuz Engin Kimdir?
Osimhen'nin Röveşatası Kaç Metre? Galatasaray'ın Yıldız Golcüsünün Antalyaspor'a Attığı Gol Gündemde