Erman Saban, 1983'te bugün Makedonya'da yer alan ancak onun doğduğu dönemlerde Yugoslavya sınırlarında olan Üsküp'te dünyaya geldi.
Üsküp Dram Sanatlar Fakültesi Oyunculuk bölümünü bitirdi.
Üsküp Türk Tiyatrosu'nda abisi Ertan Saban'la birlikte oyunculuk yapıyor.
Türkiye'den bir ekibin Makedonya'daki Türk oyuncuları izlemek amacıyla 2005 yılında Türk Tiyatrosunu ziyaret etmeleri ile birlikte gözlemcilerin dikkatini çektiler.
Erkan Can ve Güven Kıraç'ın başrollerinde yer aldığı Takva filminde Muhittin'i oynadı.
Oynadığı yapımlar:
Takva - 2005
Elveda Rumeli - 2007 (1.Sezon), 2008 (2.Sezon), 2009
Muhteşem Yüzyıl - 2011 (2. Sezon)
Hatasız Kul Olmaz (2014-2015)
Büyük Sürgün Kafkasya (2015)
Acı Kiraz (2020)