Ellere Var da Bize Yok Mu? Pek Çok Oyunda Hala Türkçe Dil Desteği Olmamasına İsyan Eden Oyuncular

Türk oyuncular olarak oyunların Türkçe dil desteğine sahip olması neredeyse milli meselemiz desek yanlış olmaz. Yıllardır sürüp giden oyunlarda Türkçe dil desteği tartışması hakkında edecek bir çift lafı olan oyuncuların dediklerine bir göz atalım.

1. Bir kullanıcı tarafından yapılmış olan bu anket bizlere konu hakkında önemli ipuçları sunuyor.

Çoğunluk için Türkçe dil desteği bir oyunu alırken birincil öncelik olmasa da bir oyunun Türkçe dil desteğine sahip olması çok ciddi bir oyuncu kesimini mutlu ediyor.

2. Ancak firmalar şu veya bu sebeplerden ötürü Türkçe çeviri konusunda çekimser davranıyorlar.

3. Bu durum da bir araya gelerek çeviri grupları oluşturan oyuncuların kendi Türkçe yamalarını yaparak diğer oyuncuların da kullanımına sunmasına sebep oluyor.

Bu işleri gönüllü olarak yapanlar olduğu gibi işi ticarete dökmüş olanlar da yok değil.

4. Firmaların da kar ve zarar dengesini gözeterek bu işe giriştikleri bir gerçek elbette.

5. 👇

6. Ancak tüm suç elbette ki biz Türk oyuncularda da değil. Bir PlayStation özel oyununun yıllar önce böyle bir satış rakamına kavuşmuş olması tesadüf değil.

Kaldı ki Cyberpunk 2077 de ülkemizde özel bir fiyattan ve Türkçe dil desteğine sahip bir biçimde satışa sunuldu. Oyun ön sipariş döneminde bile büyük bir başarı kazandı.

7. Yine de elimizdeki tüm bu örneklere rağmen işler pek de iç açıcı ilerlemiyor.

8. Çoğu oyuncu da isyan bayrağını çekmiş durumda.

9. 👇

10. Haliyle insanlar yalnızca oyun satılacağı zaman pazarlama hamleleri için akla gelmek istemiyorlar.

11. Gerçekten de pek çoğumuz oyunun desteklediği diller arasında Türkçe görünce şaşırıyoruz.

12. Konu hakkında oyuncular da ikiye ayrılmış durumdalar.

13. Bazı oyuncular tepkilerini bu şekilde ortaya koyuyorlar.

14. Akıp giden sürükleyici bir oyunu tam manasıyla anlayamamak gerçekten de biraz sinir bozucu.

15. Umut fakirin ekmeği be. :')

16. Öyle ya da böyle, bu konu kolay kolay kapanacak gibi görünmüyor.

17. Ne diyelim, umarız yakın zamanda Türkçe de oyunlarda bir standart halini alır.

İlginizi Çekebilir

Steam'de Türkler Tarafından Yapılan ve Okuyunca Tebessüm Edeceğiniz 13 Oyun İncelemesi
Red Dead Online Blood Money Güncellemesi Oyundaki Atları Çıldırttı!
Twitch Abonelik Fiyatları, Asya Ülkeleri İçin Artık Daha Ucuz Olacak

Popüler İçerikler

Sevgilisine Atacağı Fantezi Mesajını Yanlışlıkla Karısına Atan Ünlü Patron İcralık Oldu
Teğmen Ebru Eroğlu İle İlgili Skandal Karar: Küfür ve Taciz İfade Özgürlüğü Sayıldı
Bahis Reklam ve Teşvik! Acun Ilıcalı, TV8 ve Exxen Yetkilileri Hakkında Soruşturma Başlatıldı
YORUMLAR
26.07.2021

Şu korsan oyun bahanesi ile kendinizi yere yere öldünüz amk. AAA oyunların hemen hemen hepsinde rusça dil desteği var. Ruslar ise dünyanın en azgın korsancıları. Bakın crack çıkartan grupları, oyunu kıranları vs saymıyorum zira onlar bunu başarmanın hazzını yaşayan adamlar ama korsan yüzünden oyunlara tr dil gelmiyor demek yanlış.. Öyle olsa ruslara da gelmez. Ayrıca artık çoğu oyun Microtransaction ödeme yöntemine sahip. Bu arada çeviri gruplarına da hiç güvenmeyin.. Eskiden gönüllü yapılan bu iş tamamen kayıt dışı çalışan bir kaç grubun eline kaldı.. Çeviri hızları değişmedi ama aylık 20 tl gibi abonelik yöntemi ile saçma sapan programları pc'nize kurdurup size yama kiralıyorlar.. Evet ya abone olup kiralıyorsunuz ya da tek kullanımlık hak alıyorsunuz. Oyunu silince yamayı daha kullanamıyorsunuz.. En başta bu yavşaklar tr desteği gelsin istemez.

26.07.2021

Firmalar Türkiye'den doğru dürüst para kazanamıyor ki neden kassınlar. TL'nin değeri döviz karşısında çok düşük, insanlar 600-700 TL verip oyun alamıyor. Korsan kültürü de yaygın. Firmalara kızamıyorum valla gidin ekonomist ve herşeyolog cumhura sorun

26.07.2021

aldığım 6 adet oyun konsol fiyatini geçiyorsa sike sike dil desteği gelmelidir . en azından alt yazı .. bakıyorum oyun varmı TÜRKÇE desteği alıyorum bundan sonra böyle a,g .. Battlefield 1 Türkçe alt yazı getirdiler Battlefield v de yoktu neden çünkü 1 de amciklik yapmışlardı işlerine gelmdi Türk oyuncular boykot edince ... Burda bir pazarlari olmasını istiyorlar ise sike sike gelmesi lagzim cikipta kimse bana cart curt laf anlatmasin ... tabi büyük bir sorunda PlayStation ve Xbox kullanıcıları için söylüyorum Türkiye ayağı bu hiç bir bok yiyemiyor ne oyun fiyatları ne konsol fiyatları hep aynı terane biraz da oyuncunun hakkını sovunsunlar mal gibiler PlayStation Türkiye filan ...

SEN DE YORUMUNU PAYLAŞ