Dünya dışından olan dostlarımızla sürekli iletişime geçmeye çalıştığımız aşikardır. Hatta dünya dışından olan olaylarda bile onların bizimle iletişim kurma çabası olduğunu da hepimiz düşünüyoruz. Olan pek çok olayı da onlara bağlıyoruz.
Peki ya göktaşları?
Yolunu ve yörüngesini, çarpışmalar ve patlamalarla kaybetmiş gizemli göktaşlarının dünyamıza ziyaretlerinden bahsettiğimiz bu olayları Thechive'den sizler için derledik.
yine berbat bir çeviri
"sıcak bir küvet" of of of... "Hot tub" kelimesini mükemmel bir şekilde çevirmişsiniz. Jakuzi gibi bir şey oluyor hot tub. "Bir yıl önce başlatılan Delta II roketi" de ayrı bir mükemmel. Büyük ihtimalle "Launched" yazıyordu ve bunu "Başlatılan" diye aldınız ama "Ateşlenen" olması gerekiyordu. Çeviri hatalarını düzeltiniz lütfen.
başlık: 14 ilginç meteor olayı. içerik: sonunda roket parçası çıktı. çeviriye söz bulamadım.